Translation of "Raw tube" in German
The
shortage
of
high-quality
raw
materials
for
tube
manufacture
has
become
increasingly
evident.
Die
Verknappung
qualitativ
hochwertiger
Rohstoffe
für
die
Rohrherstellung
wird
immer
deutlicher
spürbar.
ParaCrawl v7.1
For
the
manufacture
of
bearing
components,
such
as,
for
example,
bearing
rings
of
rolling-element
bearings
including
raceways
for
the
rolling
elements,
raw
material,
e.g.,
tube-
or
rod-shaped
raw
material,
e.g.,
made
of
100Cr6,
is
initially
processed
into
an
annular
blank
by
machining
processes,
such
as,
for
example,
turning
or
fine
turning,
or
by
forming
processes
such
as
forging,
deep
drawing,
or
rolling,
and
subsequently
subjected
to
a
heat
treatment.
Zur
Herstellung
von
Lagerkomponenten,
wie
z.B.
Lagerringen
von
Wälzlagern
mit
Laufflächen
für
die
Wälzkörper,
wird
Rohmaterial,
z.B.
rohr-
oder
stangenförmiges
Rohmaterial,
z.B.
aus
100Cr6,
zunächst
durch
spanabhebende
Verfahren,
wie
z.B.
Drehen
oder
Feindrehen,
oder
durch
umformende
Verfahren,
wie
z.B.
Schmieden,
Tiefziehen
oder
Rollen,
zu
einem
ringförmigen
Rohling
verarbeitet
und
anschließend
einer
Wärmebehandlung
unterzogen.
EuroPat v2
The
Quality
inspectors
inspect
the
tubes
during
each
production
processes
from
raw
material,tube
welding,polishing,packaging.
Die
Qualitätsinspektoren
kontrollieren
die
Rohre
während
jedes
Produktionsverfahren
vom
Rohstoff,
Rohrschweißen,
das
Polieren
und
verpacken.
ParaCrawl v7.1
The
main
focus
areas
include
all
types
of
machines
for
tube
manufacturing
and
processing,
raw
materials
and
tubes
made
of
various
materials.
Angebotsschwerpunkte
sind
hier
Maschinen
aller
Art
zur
Rohrherstellung
und
zur
Rohrbearbeitung,
Rohmaterialien
und
Rohre
auf
der
Basis
unterschiedlicher
Werkstoffe.
ParaCrawl v7.1