Translation of "Raw wafer" in German
For
manufacturing,
a
method
is
proposed
which,
beginning
with
a
raw
wafer,
generates
the
p-doped
and
n-doped
regions
in
the
n-drift
zone
by
a
multiple
sequence
of
epitaxy,
implantation
and
diffusion.
Zur
Herstellung
wird
u.a.
ein
Verfahren
vorgeschlagen,
das,
beginnend
mit
einem
Rohwafer,
mittels
einer
mehrmaligen
Abfolge
von
Epitaxie,
Implantation
und
Diffusion,
die
p-
und
n-dotierten
Bereiche
im
n-Driftgebiet
erzeugt.
EuroPat v2
This
process
could
therefore
be
very
interesting
for
the
manufacturers
of
the
raw
wafers.
Für
die
Hersteller
der
Rohwafer
könnte
das
Verfahren
deshalb
sehr
interessant
sein.
ParaCrawl v7.1
This
will
give
us
and
the
industry
more
security
and
stability
in
the
supply
of
raw
wafers.
Dies
gibt
uns
zusätzliche
Sicherheit
und
Stabilität
bei
der
Versorgung
mit
Rohwafern.
ParaCrawl v7.1
Therefore
the
process
could
be
very
interesting
for
the
manufacturers
of
the
raw
wafers.
Für
die
Hersteller
der
Rohwafer
könnte
das
Verfahren
deshalb
sehr
interessant
sein.
ParaCrawl v7.1
Only
a
few
companies
are
currently
able
to
manufacture
SiC
raw
wafers
in
large
volumes.
Es
gibt
nicht
viele
Unternehmen,
die
derzeit
SiC-Rohwafer
in
großen
Volumina
herstellen
können.
ParaCrawl v7.1
From
silicon
as
the
raw
material
via
wafers,
cells
and
modules
all
the
way
to
turn-key
solar
systems
including
recycling
the
group
combines
all
the
stages
of
the
solar
value
chain.
Vom
Rohstoff
Silizium,
über
Wafer,
Zelle
und
Modul
bis
zur
schlüsselfertigen
Solarstromanlage
samt
Recycling
vereint
der
Konzern
alle
Wertschöpfungsstufen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
we
don't
want
to
enter
the
materials
business
by
growing
up
crystals
ourselves
and
sawing
raw
wafers
from
them.
Wir
wollen
natürlich
auch
in
Zukunft
nicht
ins
Materialgeschäft
einsteigen
und
etwa
selbst
Kristalle
aufwachsen
und
daraus
Rohwafer
sägen.
ParaCrawl v7.1
From
silicon
as
the
raw
material
through
wafers,
cells
and
modules
all
the
way
to
turn-key
solar
systems,
including
recycling,
the
group
combines
all
stages
of
the
solar
value
chain.
Vom
Rohstoff
Silizium,
über
Wafer,
Zelle
und
Modul
bis
zur
schlüsselfertigen
Solarstromanlage
samt
Recycling
vereint
der
Konzern
alle
Wertschöpfungsstufen.
ParaCrawl v7.1
From
silicon
as
the
raw
material
through
wafers,
cells
and
modules
all
the
way
to
turn-key
solar
systems
of
all
sizes,
the
group
combines
all
stages
of
the
solar
value
chain.
Vom
Rohstoff
Silizium
über
Wafer,
Zelle
und
Modul
bis
zur
schlüsselfertigen
Solarstromanlage
jeder
Größe
vereint
der
Konzern
alle
Wertschöpfungsstufen.
ParaCrawl v7.1
Is
this
growth
in
capacity
coming
from
increasing
the
number
of
raw
wafers
or
from
migrating
from
4
inch
wafers
to
6
inch
wafers?
Ist
dieser
Kapazitätsanstieg
auf
die
Zunahme
der
Anzahl
der
Rohwafer
oder
auf
den
Übergang
von
4-Zoll-
auf
6-Zoll-Wafer
zurückzuführen?
ParaCrawl v7.1
We
have
increased
and
will
increase
the
number
of
raw
wafers
produced,
and
on
top
of
that
the
wafer
area
is
increased
by
migrating
to
larger
wafer
diameters.
Wir
haben
die
Anzahl
der
produzierten
Rohwafer
erhöht
und
werden
dies
auch
tun,
und
darüber
hinaus
wird
der
Waferoberfläche
durch
die
Umrüstung
auf
größere
Waferdurchmesser
vergrößert.
ParaCrawl v7.1
Both
of
these
factors
could
contribute
to
the
raw
wafers
becoming
the
bottleneck
for
SiC
semiconductor
proliferation
in
the
coming
years.
Derzeit
steigen
die
Preise
für
SiC-Rohwafer
stark
an,
aufgrund
des
Marktwachstums
und
der
knappen
Ressourcen.
Abhängig
von
den
beiden
Faktoren
könnten
die
Wafer
in
den
nächsten
Jahren
zum
Flaschenhals
für
die
Verbreitung
von
SiC-Halbleitern
werden.
ParaCrawl v7.1