Translation of "Ray trace" in German
A
characteristic
ray
trace
through
a
diverging
lens
is
shown
in
Fig.
5.
Ein
charakteristischer
Strahlverlauf
durch
eine
Zerstreuungslinse
ist
in
Abb.
5
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
W3D
files
are
3D
Image
Files
primarily
associated
with
Black
Belt
Systems
Ray
Trace
Control
File.
W3D-Dateien
sind
3D-Dateien,
die
in
erster
Linie
Black
Belt
Systems
Ray
Trace
Control
File.
ParaCrawl v7.1
A
sensor
9
for
detecting
x-radiation
is
disposed
in
the
ray
trace
between
the
x-ray
tube
2
and
the
patient
4,
in
proximity
to
the
housing
for
the
x-ray
tube
2.
Upon
the
occurrence
of
x-radiation,
the
sensor
9
supplies
an
electric
signal
to
a
safety
circuit
10.
Im
Strahlengang
zwischen
der
Röntgenröhre
2
und
dem
Patienten
4,
und
zwar
in
der
Nähe
des
Gehäuses
der
Röntgenröhre
2,
ist
ein
Messfühler
9
für
Röntgenstrahlung
angeordnet,
der
beim
Auftreten
von
Röntgenstrahlung
ein
elektrisches
Signal
einer
Sicherheitsschaltung
10
zuführt.
EuroPat v2
Entry
and
exit
slits
precisely
define
the
ray
trace
so
that
the
background
can
be
kept
very
low.
Eintritts-
und
Austrittsspalt
definieren
den
Strahlengang
genau,
so
dass
der
Untergrund
sehr
niedrig
gehalten
werden
kann.
EuroPat v2
The
internal
total
reflection
within
a
transparent
material,
however,
is
practically
not
subjected
to
losses
that,
consequently,
a
ray
on
a
trace
with
multiple
internal
total
reflections
loses
energy
by
absorption
within
the
material
only.
Die
interne
Totalreflexion
innerhalb
eines
Mediums
erfolgt
jedoch
praktisch
verlustlos,
so
daß
ein
Strahl
auch
bei
einem
Strahlengang
mit
mehrfachen
internen
Totalreflexionen
nur
Energie
durch
Absorption
in
dem
Medium
verliert.
EuroPat v2
This
shows
that
the
maximum
in
the
beam
center
provides
a
simpler
design
criterion
than
a
full
ray-trace.
Dies
zeigt,
daß
das
Maximum
in
der
Strahlenmitte
als
einfacheres
Designkriterium
verwendet
werden
kann,
als
ein
voller
Strahlverlauf.
EuroPat v2
Algorithms
such
as
Reyes
which
didn't
generally
ray
trace
run
much
faster
with
almost
photo-realistic
results.
Algorithmen
wie
REYES,
die
in
der
Regel
kein
Raytracing
verwenden,
laufen
daher
viel
schneller
und
haben
trotzdem
ein
annähernd
fotorealistisches
Ergebnis.
WikiMatrix v1
The
geometry
of
the
auxiliary
deflection
device
can
be
further
optimized
in
dependence
on
the
geometric
ray
tracing.
Die
Geometrie
der
Hilfsablenkeinrichtung
kann
in
Abhängigkeit
vom
geometrischen
Strahlverlauf
noch
optimiert
werden.
EuroPat v2
Further,
Fourier
domain
OCT
ray
tracing
at
the
eye
can
be
substantially
improved.
Außerdem
kann
das
Fourier
Domain
OCT
Ray
Tracing
am
Auge
wesentlich
verbessert
werden.
EuroPat v2
In
addition
to
those
visual
benefits,
ray
tracing
offers
several
other
advantages
for
the
user.
Zusätzlich
zu
den
visuellen
Vorteilen,
Raytracing
bietet
weitere
Vorteile
für
den
Anwender.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
this
unit
perfectly
compatible
with
ray
tracing,
as
well.
Tatsächlich,
dieses
Gerät
ist
perfekt
kompatibel
mit
der
Raytracing,
als
auch.
ParaCrawl v7.1
Minimal
ray
tracing:
At
the
time
that
Reyes
was
proposed,
computer
systems
were
significantly
less
capable
in
terms
of
processing
power
and
storage.
Minimales
Raytracing:
Als
REYES
entworfen
wurde,
war
die
Rechenleistung
und
Speicherkapazität
der
Computersysteme
leistungsschwächer.
WikiMatrix v1
Without
proper
high-end
hardware
configuration,
you
cannot
achieve
ray
tracing
on
gaming
consoles,
in
other
words.
Ohne
richtige
High-End-Hardwarekonfiguration,
Sie
können
keine
Raytracing
auf
Spielkonsolen
erreichen,
Mit
anderen
Worten,.
ParaCrawl v7.1