Translation of "Rdbms" in German
																						A
																											user
																											is
																											represented
																											to
																											the
																											RDBMS
																											as
																											an
																											identifier
																											(in
																											the
																											schema
																											construct).
																		
			
				
																						Ein
																											Benutzer
																											ist
																											mit
																											dem
																											RDBMS
																											als
																											Kennung
																											dargestellt
																											(im
																											Schema-Konstrukt).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											RDBMS
																											administrator
																											will
																											be
																											responsible
																											for
																											periodic
																											archiving
																											operations
																											in
																											that
																											case.
																		
			
				
																						Der
																											Administrator
																											Ihres
																											gewählten
																											RDBMS
																											ist
																											in
																											diesem
																											Fall
																											für
																											regelmäßige
																											Archivierungsfunktionen
																											zuständig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											are
																											many
																											RDBMS
																											and
																											many
																											languages
																											to
																											communicate
																											with
																											them.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											viele
																											RDBMS
																											und
																											viele
																											Sprachen,
																											um
																											mit
																											ihnen
																											zu
																											kommunizieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											take
																											over
																											the
																											handling
																											of
																											various
																											source
																											systems,
																											whether
																											it
																											is
																											an
																											RDBMS,
																											a
																											cloud
																											system
																											or
																											Hadoop.
																		
			
				
																						Wir
																											übernehmen
																											die
																											Handhabung
																											verschiedener
																											Quellsysteme
																											–
																											beispielsweise
																											RDBMS,
																											Cloud
																											oder
																											Hadoop.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											remains
																											for
																											the
																											moment
																											to
																											wait
																											to
																											the
																											available
																											RDBMS
																											support
																											this
																											standard.
																		
			
				
																						Es
																											bleibt
																											vorerst
																											abzuwarten
																											bis
																											die
																											verfügbaren
																											RDBMS
																											diesen
																											Standard
																											unterstützen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Firebird
																											is
																											a
																											fully
																											featured
																											and
																											powerful
																											RDBMS.
																		
			
				
																						Firebird
																											ist
																											ein
																											voll
																											ausgestattetes,
																											mächtiges
																											RDBMS.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Via
																											RDBMS
																											(Relational
																											Database
																											Managment
																											System)
																											you
																											select
																											what
																											type
																											of
																											database
																											is
																											used.
																		
			
				
																						Unter
																											RDBMS
																											(Relationelles
																											Datenbank
																											Management
																											System)
																											können
																											Sie
																											den
																											Datenbank-Typ
																											auswählen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Weakened
																											the
																											claim
																											that
																											Firebird
																											is
																											more
																											SQL-compliant
																											than
																											any
																											other
																											RDBMS.
																		
			
				
																						Die
																											Behauptung,
																											dass
																											Firebird
																											mehr
																											SQL-konform
																											als
																											jedes
																											andere
																											RDBMS
																											ist,
																											wurde
																											etwas
																											abgeschwächt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											examples
																											use
																											OpenJPA
																											as
																											a
																											JPA
																											provider
																											and
																											the
																											RDBMS
																											HyperSQL
																											DB
																											.
																		
			
				
																						Zur
																											Ausführung
																											der
																											Beispiele
																											verwenden
																											wir
																											OpenJPA
																											als
																											JPA-Provider
																											und
																											HyperSQL
																											DB
																											als
																											RDBMS.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Early
																											versions
																											of
																											the
																											product
																											were
																											bundled
																											with
																											the
																											Sybase
																											RDBMS
																											under
																											the
																											name
																											FastBuild,
																											although
																											it
																											was
																											not
																											limited
																											to
																											accessing
																											only
																											that
																											database.
																		
			
				
																						Frühe
																											Versionen
																											des
																											Produkts
																											waren
																											mit
																											der
																											Sybase
																											RDBMS
																											unter
																											dem
																											Namen
																											FastBuild
																											gebündelt,
																											wobei
																											keine
																											Beschränkung
																											auf
																											diese
																											Datenbank
																											bestand.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Relational
																											database
																											management
																											systems
																											(RDBMS)
																											are
																											software
																											programs
																											that
																											store
																											and
																											manage
																											data
																											in
																											relational
																											tables
																											and
																											deliver
																											this
																											data
																											to
																											end-user
																											applications.
																		
			
				
																						Relationale
																											Datenbankverwaltungssysteme
																											(Relational
																											database
																											management
																											systems
																											-
																											RDBMS)
																											sind
																											Software-Programme,
																											mit
																											denen
																											Daten
																											in
																											relationalen
																											Tabellen
																											gespeichert,
																											verwaltet
																											und
																											für
																											Endbenutzer-Anwendungen
																											aufbereitet
																											werden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						A
																											short
																											definition
																											of
																											Relational
																											Database
																											Management
																											System
																											(RDBMS)
																											may
																											be
																											a
																											DBMS
																											in
																											which
																											data
																											is
																											stored
																											in
																											the
																											form
																											of
																											tables
																											and
																											the
																											relationship
																											among
																											the
																											data
																											is
																											also
																											stored
																											in
																											the
																											form
																											of
																											tables.
																		
			
				
																						Eine
																											kurze
																											Definition
																											von
																											relationalem
																											Datenbankmanagementsystem
																											(RDBMS)
																											kann
																											ein
																											DBMS
																											sein,
																											worin
																											Daten
																											in
																											der
																											Form
																											von
																											Tabellen
																											gespeichert
																											sind,
																											und
																											die
																											Beziehung
																											zwischen
																											den
																											Daten
																											wird
																											auch
																											in
																											der
																											Form
																											von
																											Tabellen
																											gespeichert.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Learn
																											about
																											the
																											basics
																											of
																											relational
																											database
																											management
																											systems
																											(RDBMS)
																											and
																											their
																											limitations,
																											how
																											to
																											build
																											a
																											database
																											using
																											Structures
																											Query
																											Language
																											(SQL),
																											the
																											role
																											of
																											noSQL
																											and
																											Hadoop
																											in
																											big
																											data
																											architecture
																											and
																											the
																											use
																											of
																											cloud
																											computing
																											and
																											blockchain
																											technology
																											for
																											data
																											storage.
																		
			
				
																						Lernen
																											Sie
																											die
																											Grundlagen
																											relationaler
																											Datenbankverwaltungssysteme
																											(RDBMS)
																											und
																											deren
																											Einschränkungen,
																											den
																											Aufbau
																											einer
																											Datenbank
																											mit
																											SQL
																											(Structures
																											Query
																											Language),
																											die
																											Rolle
																											von
																											noSQL
																											und
																											Hadoop
																											in
																											der
																											Big
																											Data-Architektur
																											sowie
																											die
																											Verwendung
																											von
																											Cloud-Computing-
																											und
																											Blockchain-Technologie
																											für
																											Daten
																											kennen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						After
																											attending
																											this
																											course,
																											you
																											will
																											understand
																											the
																											architecture,
																											concepts,
																											and
																											possibilities
																											of
																											Oracle
																											RDBMS
																											11g
																											and
																											12c.
																		
			
				
																						Nach
																											Ihrem
																											Besuch
																											dieses
																											Kurses
																											verstehen
																											Sie
																											die
																											Architektur,
																											die
																											Konzepte
																											und
																											die
																											Möglichkeiten
																											des
																											Oracle
																											RDBMS
																											11g
																											und
																											12c.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											are
																											upgrading
																											from
																											an
																											RDBMS
																											which
																											resolves
																											integer/integer
																											division
																											to
																											a
																											float
																											quotient,
																											you
																											will
																											need
																											to
																											alter
																											any
																											affected
																											expressions
																											to
																											use
																											a
																											float
																											or
																											scaled
																											numeric
																											type
																											for
																											either
																											dividend,
																											divisor,
																											or
																											both.
																		
			
				
																						Falls
																											Sie
																											von
																											einem
																											RDBMS
																											kommen,
																											das
																											eine
																											Integer/Integer
																											Division
																											auf
																											einen
																											Fließkomma-Quotienten
																											auflöst,
																											so
																											müssen
																											Sie
																											jeden
																											davon
																											betroffenen
																											Ausdruck
																											dahingehend
																											ändern,
																											dass
																											ein
																											Fließkomma-
																											oder
																											skalierter
																											numerischer
																											Datentyp
																											für
																											entweder
																											den
																											Dividend,
																											den
																											Divisor,
																											oder
																											für
																											beide
																											verwendet
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											ensured
																											that
																											all
																											the
																											BICsuite
																											Enterprise
																											Scheduling
																											System
																											components
																											can
																											be
																											restarted
																											without
																											manual
																											intervention
																											at
																											any
																											time
																											following
																											a
																											hardware
																											or
																											power
																											failure,
																											operating
																											system
																											crash
																											or
																											any
																											other
																											problems
																											presupposed
																											the
																											data
																											security
																											of
																											the
																											deployed
																											RDBMS.
																		
			
				
																						Der
																											Wiederanlauf
																											aller
																											Komponenten
																											des
																											BICsuite
																											EnterpriseScheduling
																											Systems
																											ist
																											nach
																											einem
																											Hardware-
																											oder
																											Stromausfall,
																											Absturz
																											des
																											Betriebssystems
																											oder
																											anderen
																											Problemen
																											–
																											die
																											Datensicherheit
																											des
																											eingesetzten
																											RDBMS
																											vorausgesetzt
																											–
																											jederzeit
																											ohne
																											manuellen
																											Eingriff
																											gewährleistet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Some
																											people
																											thinks
																											that
																											Firebird
																											is
																											a
																											RDBMS
																											to
																											be
																											used
																											with
																											just
																											small
																											databases
																											and
																											a
																											few
																											connections.
																		
			
				
																						Einige
																											Leute
																											denken,
																											dass
																											Firebird
																											als
																											RDBMS
																											nur
																											für
																											kleine
																											Datenbanken
																											und
																											wenigen
																											Verbindungen
																											verwendet
																											werden
																											kann.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1