Translation of "Rdv" in German

How can I convert a RDV file to a different format?
Wie kann ich die Datei RDV in ein anderes Format konvertieren?
ParaCrawl v7.1
File RDV is one of the files of the Various Files category.
Die Datei RDV ist eine der Dateien der Kategorie .
ParaCrawl v7.1
This means that all address lines still connected to the redundancy decoder RDv are tied to "low" (=logical "0") after the appropriate connections F are severed.
Dies bedeutet, daß alle nach dem Auftrennen der entsprechenden Verbindungen F am Redundanzdekoder RD v noch anliegenden Adreßleitungen auf "Low" (=logisch "0") liegen.
EuroPat v2
Due to the mentioned connection of the transistor T3 to the one node of the RS-flipflop FF1, while the second node thereof is connected, via a load transistor R, connected as a resistor, to the terminal for the supply potential VDD, the latter is enabled to make available the inhibit signal ?k required by the respective redundancy decoder RDv for influencing a normal decoder ND?
Aufgrund der genannten Anschaltung des Transistors T3 an den einen Knoten des RS-Flip-Flops FF1, dessen zweiter Knoten über einen als Widerstand geschalteten Lasttransistor R mit der Klemme für das Versorgungspotential V DD verbunden ist, ist dieser in der Lage, das von dem betreffenden Redundanzdekoder RD v für die Beeinflussung eines von ihm zu ersetzenden Normaldekoders ND µ notwendige Inhitbitsignal 0k zur Verfügung zu stellen.
EuroPat v2
With its source, the last-mentioned transistor 19 is connected, via the parallel circuit of two further transistors 21 and 22, to reference potential Vss, the gate of transistor 21 being acted upon by the inhibit signal ?k supplied by the redundancy decoders RDv and the gate of the other transistor 22 being acted upon by the clock signal ?1.
Mit seiner Source ist der zuletzt genannte Transistor 19 über die Parallelschaltung zweier weiterer Transistoren 21 und 22 mit dem Bezugspotential V SS verbunden, wobei das Gate des Transistors 21 von dem von den Redundanzdekodern RD gelieferten Inhibitsignal 0k und das Gate des anderen Transistors 22 vom Taktsignal 01 beaufschlagt ist.
EuroPat v2
Ap, Ap a transistor T, the gate of which forms a signal input each of the NOR gate contained in the respective redundancy decoder RDv.
Ap, Ap je ein Transistor T zugeordnet, dessen Gate je einen Signaleingang des im betreffenden Redundanzdekoder RD enthaltenen NOR-Gatters bildet.
EuroPat v2
As seen in the above-illustrated rule, the rotors spinning knowledge system takes into consideration parameters such as the trash content of the raw material ("RDV TRASHF=35"), the tendency towards snarling ("GCH CRI is not `High` or not . . . ") and other parameters which have previously been specified or selected by default in determining that one acceptable type of rotor is a "T" rotor.
Wie in der oben dargestellten Regel zu erkennen ist, bezieht das Rotorspinnwissenssystem Parameter in die Betrachtung ein, die den Schmutzgehalt des Rohmaterials ("RDV TRASHF = 35"), die Tendenz zur Kringelneigung ("GCH CRI is not 'High' or not...") und andere Parameter betreffen, welche zuvor ausgewählt oder spezifiziert wurden, durch Berechnung unter Berücksichtigung dessen, daß ein annehmbarer Typ des Rotors ein "T" Rotor ist.
EuroPat v2
The conclusion of the above illustrated rule is "rdv trashf=0", indicating that the rotor spinning knowledge system has set the dust and trash content at a value of 0.
Das Ergebnis der oben dargestellten Regel ist "rdv trashf = 0", welche anzeigt, daß das Rotorspinnwissenssystem den Schalen- und Schmutzanteil auf den Wert 0 gesetzt hat.
EuroPat v2
The procedure for registration is governed by 12, 13 and 14 RDG as well as the Legal Services Regulation (RDV).
Das Registrierungsverfahren ist in den §§ 12 , 13 und 14 RDG sowie in der Rechtsdienstleistungsverordnung (RDV) geregelt.
CCAligned v1
If after viewing the stuff on this site, you have still not received a satisfactory answer to any of the above questions, this means that the information regarding the RDV file presented here is not complete.
Wenn Sie nach dem Durchstöbern der Materialien auf dieser Seite noch immer keine befriedigende Antwort auf irgendwelche der oben dargestellten Fragen erhalten haben, bedeutet dies, dass die hier dargestellten Informationen zur Datei RDV nicht vollzählig sind.
ParaCrawl v7.1
Attractions within close proximity to the hotel include the RDV Sportsplex, the Amway Center, and the Bob Carr Performing Arts Center.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Hotels gehören der RDV Sportsplex, das Amway Center und das Bob Carr Performing Arts Center.
ParaCrawl v7.1
Extended Stay America - Orlando - Altamonte Springs is 1.6 km from the Altamonte Mall, and 5.9 km from the RDV Sportsplex.
Vom Extended Stay America - Orlando - Altamonte Springs erreichen Sie nach 1,6 km das Einkaufszentrum Altamonte Mall und nach 5,9 km den RDV Sportsplex.
ParaCrawl v7.1
After this operation, the problems with opening the RDV file should be solved forever.
Nach einer solch durchgeführten Tätigkeit, sollten die Probleme mit dem Öffnen der Datei RDV für immer verschwinden.
ParaCrawl v7.1
On 18 and 19 April, companies, universities and research institutions will be pitching their project ideas to potential Canadian partners at the RDV Forum organised by CRIAQ (Consortium de recherche et d'innovation en aérospatiale au Québec), a Canadian research consortium.
Auf dem RDV Forum des kanadischen Forschungskonsortiums CRIAQ (Consortium de recherche et d'innovation en aérospatiale au Québec) pitchen am 18. und 19. April unter anderem Unternehmen, Hochschulen und Forschungseinrichtungen um dortige Partner für ihre Projekt-Ideen.
ParaCrawl v7.1
It starts with the two-day Aerospace Innovation Forum, organized by the Canadian cluster network Aéro Montréal, followed by the RDV Forum of the Canadian Research Consortium CRIAQ (Consortium de recherche et d'innovation en aérospatiale au Québec).
Sie startet mit dem zweitägigen Aerospace Innovation Forum, organisiert vom kanadischen Cluster-Netzwerk Aéro Montréal, gefolgt vom RDV Forum des kanadischen Forschungskonsortiums CRIAQ (Consortium de recherche et d'innovation en aérospatiale au Québec).
ParaCrawl v7.1
In addition, a reference pressure pattern RDV is specified 29, to which the detected temporal pressure pattern DV is compared 24 .
Weiterhin wird ein Referenzdruckverlauf RDV vorgegeben 29, mit welchem der erfasste zeitliche Druckverlauf DV verglichen 24 wird.
EuroPat v2
The scale of Sines RDV Tall Ships 2017 takes place from April 28 to May 1, 2017, on the seafront and port terminals of the city, with an expected participation of 25 tall ships, involving 1 000 crew members from 20 countries.
Die Skala von Sines RDV Tall Ships nimmt 2017 statt vom 28. April bis zum 1. Mai 2017, direkt am Meer und Hafenterminals der Stadt, mit einer erwarteten Beteiligung von 25 Tall Ships, an denen 1 000 Besatzungsmitglieder aus 20 Ländern.
CCAligned v1
Then, the best solution is to find a new version, or download it again from the same source as before (maybe for some reason in the previous session the download of the RDV file has not been completed and it cannot be opened properly).
In diesem Fall wird die beste Lösung, das Finden ihrer neuen Version sein, oder ihr erneutes download aus der selben Quelle wie früher (es kann sein, dass aus irgendeinem Grund, das download der Datei RDV in der vorherigen Sitzung nicht beendet wurde und deswegen nicht richtig geöffnet werden kann).
ParaCrawl v7.1