Translation of "Re-engineered" in German
I
have
re-engineered
the
oxidizing
ducts
and
the
payload
delivery
systems.
Ich
habe
die
oxidierenden
Leitungsrohre
neu
gestaltet
und
die
Sprengladungssysteme.
OpenSubtitles v2018
Comfortable
and
versatile,
the
Re-Engineered,
are
characterized
by
all-over
print.
Die
bequemen
und
vielseitig
nutzbaren
Re-Engineered
zeichnen
sich
durch
eine
all
over
druck.
ParaCrawl v7.1
They
were
re-engineered
16
times
and
had
to
proof
themeselves
over
thousands
of
testing
kilometers.
Sie
wurden
16
mal
überarbeitet
und
mussten
sich
über
tausende
Testkilometer
behaupten.
ParaCrawl v7.1
Our
re-engineered
machines
are
the
favorable
alternative,
ready
for
a
second
working
life.
Unsere
werksüberholten
Maschinen
sind
die
günstige
Alternative,
bereit
für
ein
zweites
Arbeitsleben.
ParaCrawl v7.1
If
the
performance
level
did
not
stand
up
to
a
critical
appraisal,
the
hydraulic
system
was
re-engineered.
Hielt
der
Wirkungsgrad
dem
kritischen
Blick
nicht
stand,
wurde
die
Hydraulik
überarbeitet.
ParaCrawl v7.1
With
a
factory
re-engineered
machine,
for
example,
service
calls
are
significantly
reduced.
Mit
einer
werksüberholten
Maschine
können
z.B.
Service-Einsätze
deutlich
reduziert
werden.
ParaCrawl v7.1
For
the
coming
season
Cube
has
re-engineered
the
well
known
and
popular
Stereo
platform.
Cube
überarbeitet
für
die
kommende
Saison
die
bekannte
und
beliebte
Stereo-Plattform.
ParaCrawl v7.1
Re-engineered
and
fully
painted
edges
for
a
better
fit
and
longer
life.
Neu
entwickelte
und
komplett
gestrichene
Kanten
für
eine
bessere
Passgenauigkeit
und
längere
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
Boppard,
19.01.2016:
BOMAG
has
re-engineered
its
city
pavers.
Boppard,
19.01.2016:
BOMAG
hat
seinen
Cityfertiger
überarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
electronics
of
the
analog
Multiplexer
MUX4
have
been
fundamentally
re-engineered.
Das
Innenleben
des
analogen
Multiplexers
MUX4
wurde
grundlegend
überarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Christian
Werner
has
re-engineered
the
sofa.
Christian
Werner
hat
das
Sofa
neu
gedacht.
ParaCrawl v7.1
Fundamentally
redesigned
and
re?engineered
with
the
largest
Apple
Watch
display
yet.
Neu
designt
und
komplett
überarbeitet
mit
dem
bisher
größten
Apple
Watch
Display.
ParaCrawl v7.1
Every
aspect
has
been
re-engineered
with
our
most
innovative
technologies.
Jeder
Aspekt
wurde
mit
unseren
innovativsten
Technologien
überarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Shimano
has
now
released
the
new
feature
rich
and
re-engineered
Shimano
Symetre
FL
series.
Shimano
hat
nun
das
neue
Feature
reiche
und
re-engineered
Shimano
Symetre
FL-Serie
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1