Translation of "Re-examination" in German
A
modern
competitive
framework
requires
a
re-examination
of
the
concept
of
flexibility.
Ein
moderner
wettbewerbsfähiger
Rahmen
erfordert
eine
Überprüfung
des
Flexibilitätsbegriffs.
Europarl v8
A
re-examination
of
steel
aid
is
essential.
Eine
Überprüfung
der
Stahlbeihilfen
ist
erforderlich.
Europarl v8
In
December
2003
the
Commission
launched
a
re-examination
of
the
working-time
directive.
Im
Dezember
2003
begann
die
Kommission
mit
einer
Überprüfung
der
Arbeitszeitrichtlinie.
Europarl v8
The
CHMP
refusal
was
confirmed
after
re-examination.
Die
Versagung
durch
den
CHMP
wurde
nach
einer
erneuten
Überprüfung
bestätigt.
ELRC_2682 v1
The
refusal
was
confirmed
after
re-examination.
Die
Versagung
wurde
nach
der
Überprüfung
bestätigt.
ELRC_2682 v1
The
company
requested
a
re-examination
of
the
opinion.
Das
Unternehmen
beantragte
eine
erneute
Überprüfung
des
Gutachtens.
ELRC_2682 v1
The
applicant
requested
a
re-examination
of
the
opinion.
Der
Antragsteller
ersuchte
um
erneute
Überprüfung
des
Gutachtens.
EMEA v3
The
applicant
requested
a
re-examination
of
the
negative
opinion.
Der
Antragsteller
ersuchte
um
eine
Überprüfung
des
negativen
Gutachtens.
ELRC_2682 v1
The
applicant
presented
in
their
submission
the
following
grounds
for
re-examination:
Der
Antragsteller
führte
in
seinem
Antrag
folgende
Gründe
für
eine
Überprüfung
an:
ELRC_2682 v1
The
applicant
had
requested
a
re-examination
of
the
opinion.
Der
Antragsteller
hatte
um
erneute
Überprüfung
des
Gutachtens
ersucht.
ELRC_2682 v1
The
recommendation
was
confirmed
after
re-examination.
Die
Empfehlung
seitens
des
CHMP
wurde
nach
der
erneuten
Überprüfung
bestätigt.
ELRC_2682 v1
The
company
requested
a
re-examination
of
the
initial
opinion.
Der
Antragsteller
beantragte
eine
Überprüfung
des
ersten
Gutachtens.
ELRC_2682 v1
The
CHMP
opinion
was
confirmed
after
re-examination.
Das
Gutachten
des
CHMP
wurde
nach
der
erneuten
Überprüfung
bestätigt.
ELRC_2682 v1
During
the
re-examination,
the
CHMP
considered
advice
from
an
expert
group
in
neurology.
Während
der
Überprüfung
holte
der
CHMP
den
Rat
einer
Expertengruppe
für
Neurologie
ein.
ELRC_2682 v1