Translation of "Re-exposure" in German
Anti-hirudin
antibodies
have
been
detected
upon
re-exposure
to
desirudin
in
clinical
trials.
Anti-Hirudin-Antikörper
wurden
in
klinischen
Studien
bei
Reexposition
gegenüber
Desirudin
nachgewiesen.
EMEA v3
Rare:
Anti-hirudin
antibodies
have
been
detected
upon
re-exposure
to
desirudin
in
clinical
trials.
Selten:
Anti-Hirudin-Antikörper
wurden
in
klinischen
Studien
bei
Reexposition
gegenüber
Desirudin
nachgewiesen.
TildeMODEL v2018
In
1998
-
1999
were
the
work
of
re-exposure.
Die
1998
-
1999
waren
die
Arbeit
der
Re-Exposition.
ParaCrawl v7.1
A
fatal
case
of
allergic
drug
induced
fever
was
noted
after
re-exposure.
Es
wurde
ein
tödlicher
Fall
von
allergischem,
arzneimittelinduziertem
Fieber
nach
erneuter
Exposition
festgestellt.
ELRC_2682 v1
There
is
very
limited
clinical
data
available
regarding
re-exposure
to
TachoSil.
Es
liegen
nur
sehr
begrenzte
klinische
Daten
zu
einer
erneuten
Exposition
mit
TachoSil
vor.
ELRC_2682 v1
Exposure
Draft
ED/2011/6
Revenue
from
Contracts
with
Customers
published
(re-exposure)
Standardentwurf
ED/2011/6
Erlöse
aus
Verträgen
mit
Kunden
veröffentlicht
(erneute
Veröffentlichung)
ParaCrawl v7.1
Upon
re-exposure
to
an
antigen,
long-lived
memory
T
cells
can
mediate
a
more
rapid
and
more
efficient
secondary
response.
Langlebige
Gedächtnis-T-Zellen
können
bei
erneutem
Kontakt
mit
einem
Antigen
eine
schnellere
und
effizientere
Sekundärantwort
vermitteln.
EuroPat v2
Severe
acute
(less
than
24
hours)
hypersensitivity
reactions
have
been
observed
both
on
initial
exposure
to
Simulect
and
on
re-exposure
to
a
subsequent
course
of
therapy.
Schwere
akute
(innerhalb
von
weniger
als
24
Stunden)
Überempfindlichkeitsreaktionen
wurden
sowohl
bei
Erstanwendung
von
Simulect
als
auch
bei
erneuter
Anwendung
während
eines
weiteren
Behandlungszyklus
beobachtet.
ELRC_2682 v1
A
booster
dose
(third
dose)
should
be
given
within
the
second
year
(i.e.
12
-
24
months)
after
primary
immunization,
prior
to
potential
re-exposure
to
JEV.
Eine
Auffrischimpfung
(dritte
Dosis)
sollte
innerhalb
des
zweiten
Jahres
(d.
h.
zwischen
12
-
24
Monate)
nach
der
Grundimmunisierung
gegeben
werden,
und
vor
einem
möglichen
erneuten
Expositionsrisiko
gegenüber
dem
JE-Virus.
ELRC_2682 v1
Re-exposure
may
result
in
recurrence
of
acute
pancreatitis,
with
decreased
time
to
onset.
Eine
erneute
Exposition
kann
zu
einem
akuten
Pankreatitis-Rezidiv
mit
verkürzter
Zeitspanne
bis
zum
Auftreten
von
Symptomen
führen.
ELRC_2682 v1