Translation of "Re-index" in German
How
can
I
re-index
my
entire
database?
Wie
kann
ich
meinen
gesamten
Datenbestand
neu
indexieren?
CCAligned v1
And,
he
manually
asked
Google
to
re-index
the
page.
Und
er
bat
Google,
die
Seite
neu
zu
indexieren.
ParaCrawl v7.1
Re-index
your
site
under
any
of
the
following
conditions:
Indizieren
Sie
die
Webseite
neu
unter
folgenden
Bedingungen:
ParaCrawl v7.1
Re-index
the
website.
Indizieren
Sie
die
Webseite
neu.
ParaCrawl v7.1
If
the
system
discovers
that
files
on
an
external
drive
have
been
modified
on
a
system
running
a
version
of
Mac
OS
X
older
than
10.4,
it
will
re-index
the
volume
from
scratch.
Wenn
das
System
feststellt,
dass
der
Datenträger
von
einem
System
unter
Mac
OS
X
10.4
oder
einem
Nicht-Mac-System
verändert
wurde,
wird
der
Index
verworfen
und
neu
aufgebaut.
Wikipedia v1.0
To
avoid
mismatches
between
the
unique
message
number
identifiers
on
the
server
and
in
the
Verity
collection,
you
must
re-index
the
collection
before
processing
a
search.
Um
Nichtübereinstimmungen
zwischen
den
eindeutigen
Bezeichnern
der
Nachrichtennummer
auf
dem
Server
und
in
der
Verity-Sammlung
zu
vermeiden,
müssen
Sie
die
Sammlung
vor
einem
Suchvorgang
erneut
indizieren.
ParaCrawl v7.1
The
programs
FED1+,
FED2+,
WST1
among
others,
now
have
a
new
feature
under
"Database"
called
"Re-Index".
Die
Programme
FED1+,
FED2+,
WST1
u.a.
erhielten
deshalb
unter
"Datenbank"
eine
neue
Option
"Re-Index".
ParaCrawl v7.1
Existing
installations
need
to
re-index
their
sites
as
the
index
schema
needed
to
be
changed
for
the
frontend
user
Access
Filter
Plugin
and
other
improvements.
Bei
bereits
existierenden
Installationen
müssen
die
Inhalte
der
Seite
neu
indexiert
werden,
weil
das
Index
Schema
für
das
Access
Filter
Plugin
und
andere
Verbesserungen
angepasst
werden
musste.
ParaCrawl v7.1
And
yes,
there's
an
even
faster,
better
way
to
get
Google.com's
search
engine
spider
to
re-index
that
page,
but
that's
another
article,
isn't
it?
Und
ja,
es
ist
eine
gleichmäßige
schnellere,
bessere
Weise,
die
Google.com's
Search
Enginespinne
zu
erhalten,
zum
dieser
Seite
neu
zu
indexieren,
aber
der
ist
ein
anderer
Artikel,
ist
nicht
es?
ParaCrawl v7.1
However,
if
you
have
the
impression
that
the
search
is
taking
an
unusually
long
time,
you
should
use
the
Rebuild
Search
Index
command
in
the
Tools
menu
to
re-index
the
theme.
Falls
Sie
den
Eindruck
haben,
dass
die
Suche
ungewöhnlich
lange
dauert,
sollten
Sie
mit
dem
Befehl
Suchindex
aus
dem
Menü
Extras
das
Thema
neu
indizieren
lassen.
ParaCrawl v7.1
However,
you
can
still
work
on
the
database
DBF
files
with
any
database
program
as
long
as
you
Re-Index
the
files
afterwards
and
delete
the
IND
files.
Sie
können
die
DBF-Dateien
jedoch
trotzdem
mit
einer
beliebigen
Datenbank
bearbeiten,
wenn
Sie
anschließend
"Re-Index"
ausführen
oder
die
IND-Dateien
löschen.
ParaCrawl v7.1
After
you
index
your
documents,
any
changes
that
you
make
are
not
reflected
in
subsequent
Verity
searches
until
you
re-index
the
collection.
Nach
der
Indizierung
der
Dokumente
werden
alle
vorgenommenen
Änderungen
in
nachfolgenden
Verity-Suchläufen
erst
dann
widergespiegelt,
wenn
für
die
Sammlung
ein
neuer
Index
erstellt
wird.
ParaCrawl v7.1
She
also
advises
when
you
make
any
changes
to
on-site
content
to
always
make
sure
you
re-index
it.
Sie
berät
Sie
auch,
wenn
Sie
Änderungen
an
den
Inhalten
vor
Ort
vornehmen,
um
sicherzustellen,
dass
Sie
diese
immer
neu
indizieren.
ParaCrawl v7.1
Far
beyond
OCR
or
"tagging"
images,
leading
solutions
–
like
the
Nuxeo
platform
–
can
extract
metadata,
re-index
large
volumes
of
legacy
content
and
even
support
custom
AI
models
that
enable
customers
to
train
their
solutions
on
existing
data
sets
to
provide
much
more
relevant
and
valuable
data
to
drive
their
distinct
businesses.
Führende
Lösungen
gehen
weit
über
einfache
OCR
oder
das
"Tagging"
von
Bildern
hinaus.
Sie
sind
-
genau
wie
die
Nuxeo
Platform
-
dazu
in
der
Lage,
Metadaten
zu
extrahieren,
große
Mengen
veralteter
Inhalte
neu
zu
indexieren
und
selbst
individuelle
KI-Modelle
zu
unterstützen,
die
es
Kunden
ermöglichen,
ihre
Lösungen
anhand
bestehender
Datensätze
zu
schulen
und
somit
sehr
viel
relevantere
und
wertvolle
Daten
bereitzustellen,
um
ihr
individuelles
Unternehmen
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Far
beyond
OCR
or
“tagging”
images,
leading
solutions
–
like
the
Nuxeo
platform
–
can
extract
metadata,
re-index
large
volumes
of
legacy
content
and
even
support
custom
AI
models
that
enable
customers
to
train
their
solutions
on
existing
data
sets
to
provide
much
more
relevant
and
valuable
data
to
drive
their
distinct
businesses.
Führende
Lösungen
gehen
weit
über
einfache
OCR
oder
das
“Tagging”
von
Bildern
hinaus.
Sie
sind
-
genau
wie
die
Nuxeo
Platform
-
dazu
in
der
Lage,
Metadaten
zu
extrahieren,
große
Mengen
veralteter
Inhalte
neu
zu
indexieren
und
selbst
individuelle
KI-Modelle
zu
unterstützen,
die
es
Kunden
ermöglichen,
ihre
Lösungen
anhand
bestehender
Datensätze
zu
schulen
und
somit
sehr
viel
relevantere
und
wertvolle
Daten
bereitzustellen,
um
ihr
individuelles
Unternehmen
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1