Translation of "Re-injection" in German
The
brine
is
disposed
of
by
re-injection
into
the
ground.
Die
Sole
wird
durch
Reinjektion
in
den
Boden
entsorgt.
ParaCrawl v7.1
These
included
insufficient
validation
of
the
bioanalytical
methods,
deletion
of
raw
data
by
re-injection
of
samples,
inconsistent
manual
reintegration
of
chromatograms,
lack
of
crucial
acceptance
criteria
for
analyses
and
an
insufficient
quality
management
by
the
sponsor.
Hierzu
gehörten
eine
unzureichende
Validierung
der
bioanalytischen
Methoden,
die
Löschung
von
Rohdaten
durch
Reinjektion
von
Proben,
eine
uneinheitliche
manuelle
Reintegration
von
Chromatogrammen,
fehlende
entscheidende
Akzeptanzkriterien
für
Analysen
und
ein
unzureichendes
Qualitätsmanagement
durch
den
Sponsor.
ELRC_2682 v1
Also,
fuel
enrichment
may
be
achieved,
for
example,
by
intake
air
throttling
and/or
EGR
increase
and/or
re-injection
and/or
pressure
reduction.
Ferner
kann
eine
Anfettung
beispielsweise
durch
Saugluftdrosselung
und/oder
EGR-Anhebung
und/oder
Nacheinspritzung
und/oder
Ladedrucksenkung
erzielt
werden.
EuroPat v2
Then,
with
a
lean
exhaust,
a
catalyst
temperature-raising
procedure
is
carried
out
(point
A
of
curve
III),
for
example
by
re-setting
the
commencement
of
injection,
changing
the
EGR
rate,
lowering
the
charge
pressure,
partial
throttling,
combined
rich-lean
operation,
injection
of
fuel
into
the
exhaust
system
ahead
of
the
catalyst,
or
re-injection
(in
common
rail
engines
only).
Anschließend
wird
bei
magerem
Abgas
eine
katalysatortemperatursteigernde
Maßnahme
(Punkt
A
der
Kurve
III)
ergriffen,
beispielsweise
durch
Spritzbeginnverstellung,
Änderung
der
EGR-Rate
(Abgasrückführrate),
Absenken
des
Ladedrucks,
partielle
Androsselung,
kombinierter
Fett-Mager-Betrieb,
Einspritzen
von
Kraftstoff
in
die
Abgasanlage
vor
dem
Katalysator,
Nacheinspritzung
(nur
bei
Common-Rail-Motoren).
EuroPat v2