Translation of "Re-integration" in German
The
European
Social
Fund
supports
both
the
vocational
and
the
social
re-integration
of
ex-offenders.
Der
Europäische
Sozialfonds
fördert
die
berufliche
und
gesellschaftliche
Wiedereingliederung
von
ehemaligen
Straftätern.
TildeMODEL v2018
The
re-integration
would
not
be
restricted
to
the
researcher's
country
of
origin.
Die
Wiedereingliederung
ist
nicht
auf
das
Herkunftsland
des
Wissenschaftlers
beschränkt.
TildeMODEL v2018
Was
the
EGF
effective
in
terms
of
labour
market
re-integration?
War
der
EGF
im
Hinblick
auf
die
Wiedereingliederung
in
den
Arbeitsmarkt
wirksam?
TildeMODEL v2018
Regional
re-integration
policies
into
the
labour
market
have
been
strengthened.
Regionale
Maßnahmen
zur
Wiedereingliederung
in
den
Arbeitsmarkt
wurden
verstärkt.
TildeMODEL v2018
SSI
supports
social
and
professional
re-integration
in
the
country
of
origin.
Der
SSI
unterstützt
die
soziale
und
berufliche
Wiedereingliederung
im
Herkunftsland.
ParaCrawl v7.1
Social
rehabilitation
is
just
as
important,
the
re-integration
of
the
healthy
person
back
into
the
community.
Ebenso
wichtig
ist
die
soziale
Rehabilitierung,
die
Wiedereingliederung
Genesener
in
die
Gemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
Various
projects
support
unemployed
people
with
the
re-integration
into
the
labour
market.
In
unterschiedlichen
Projekten
unterstützen
wir
arbeitslose
Menschen
bei
der
Wiedereingliederung
in
den
Arbeitsmarkt.
ParaCrawl v7.1
This
is
done
with
a
view
to
re-integration
into
the
patient's
life
before
the
illness.
Dies
geschieht
im
Hinblick
auf
eine
Wiedereingliederung
in
das
Leben
vor
der
Erkrankung.
ParaCrawl v7.1
The
re-integration
of
lost
tooth
substance
is
a
complex
therapy
process.
Die
Wiedereingliederung
verlorener
Zahnsubstanz
ist
ein
komplexer
Therapieprozess.
ParaCrawl v7.1
We
also
have
to
care
about
the
re-integration
of
the
sick.
Man
muss
sich
auch
um
die
Wiedereingliederung
der
Kranken
kümmern.
ParaCrawl v7.1
To
support
the
development
of
a
national
policy
for
re-integration
of
disadvantaged
groups
into
the
labour
market
Die
Entwicklung
einer
nationalen
Strategie
zur
Wiedereingliederung
benachteiligter
Gruppen
in
den
Arbeitsmarkt
zu
fördern.
TildeMODEL v2018