Translation of "Re-invoice" in German

If Reseller prepays for Zendesk Talk via check, wire, or ACH, Zendesk reserves the right to automatically re-invoice Reseller for the same amount as the previous pre-payment amount if Your balance approaches $0.00.
Wenn der Reseller durch Scheck, Überweisung oder ACH vorzahlt, behält sich Zendesk das Recht vor, dem Reseller automatisch erneut den Betrag in Rechnung zu stellen, der dem vorherigen Vorauszahlungsbetrag entspricht, wenn sich Ihr Kontostand $0.00 nähert.
ParaCrawl v7.1
If You prepay for Zendesk Talk via check, wire, or ACH, Zendesk reserves the right to automatically re-invoice You for the same amount as the previous pre-payment amount if Your balance approaches $0.00.
Wenn Sie eine Vorauszahlung für Zendesk Talk über Scheck, Überweisung oder ACH leisten, behält sich Zendesk das Recht vor, Ihnen automatisch den gleichen Betrag wie den vorherigen Vorauszahlungsbetrag in Rechnung zu stellen, wenn Ihr Kontostand $0.00 erreicht.
ParaCrawl v7.1
It could also be an idea to create a â depositâ where importers and manufacturer pay a certain amount per unit and re-invoice it to the consumer who then does not have to pay for the installation, provided it is carried out by a licensed company.
Ebenfalls möglich wäre der Verkauf von Geräten mit Stickstofffüllung (anstelle von Kältemitteln) oder aber die Einrichtung eines â Installierungsfondsâ . Hier bezahlen die Importeure oder Hersteller einen bestimmten Betrag pro Gerät in eine Art gemeinsames Depot ein und berechnen ihn an den Endkunden weiter, der im Gegenzug nicht für die Installierung bezahlen muss, vorausgesetzt, sie wird durch einen lizenzierten Betrieb vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
It could also be an idea to create a “deposit” where importers and manufacturer pay a certain amount per unit and re-invoice it to the consumer who then does not have to pay for the installation, provided it is carried out by a licensed company.
Ebenfalls möglich wäre der Verkauf von Geräten mit Stickstofffüllung (anstelle von Kältemitteln) oder aber die Einrichtung eines „Installierungsfonds“. Hier bezahlen die Importeure oder Hersteller einen bestimmten Betrag pro Gerät in eine Art gemeinsames Depot ein und berechnen ihn an den Endkunden weiter, der im Gegenzug nicht für die Installierung bezahlen muss, vorausgesetzt, sie wird durch einen lizenzierten Betrieb vorgenommen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases