Translation of "Re-preparation" in German

The re-preparation and reuse of the carrier element 1 allow costs to be clearly reduced.
Durch die Wiederaufbereitung und die Wiederverwendung des Trägerelements 1 können Kosten deutlich reduziert werden.
EuroPat v2

The separating liquid laden with overspray particles flows through the collecting channel 34 and out of the paint booth 2 and may be supplied to a cleaning and re-preparation step, in which the overspray particles are removed from the separating liquid, or to a disposal step.
Über die Sammelrinne 34 fließt die mit Overspraypartikeln beladene Abscheideflüssigkeit aus der Lackierkabine 2 heraus und kann einer Reinigung und Wiederaufbereitung, bei welcher die Abscheideflüssigkeit von den Overspraypartikeln befreit wird, oder einer Entsorgung zugeführt werden.
EuroPat v2

Lisa not only provides support in the re-preparation, it also makes the sterilization processes in hospitals easier.
Lisa unterstützt nicht nur bei der Wiederaufbereitung jeglichen Ladeguts, sondern sorgt auch für vereinfachte Sterilisationsprozesse in Kliniken.
ParaCrawl v7.1