Translation of "Re-run" in German
Is
it
right
to
re-run
a
vote
with
a
different
electorate?
Ist
es
rechtens,
eine
Abstimmung
in
anderer
Zusammensetzung
zu
wiederholen?
Europarl v8
Re-run
the
patient's
blood
panel
and
get
a
CT
venogram
of
his
head.
Wiederholen
Sie
das
Blutpanel
des
Patienten
und
machen
Sie
ein
CT-Venogramm
seines
Kopfs.
OpenSubtitles v2018
If
there
is
something
wrong,
modify
the
file
appropriately
and
re-run
grub-install.
Wenn
darin
etwas
nicht
stimmt,
editieren
Sie
diese
entsprechend
und
starten
grub-install.
ParaCrawl v7.1
Re/Run
(in
hindsight,
this
is
a
rad
name!)
Re/Run
(rückblickend
ist
das
ein
toller
Name!)
ParaCrawl v7.1
You
can
re-run
this
process
later
using
the
fink
configure
command.
Sie
können
diesen
Vorgang
später
mit
dem
Befehl
fink
configure
wiederholen.
ParaCrawl v7.1
When
should
I
re-run
the
vlot
analysis?
Wann
sollte
ich
die
vlot
Analyse
wiederholen?
CCAligned v1
After
a
tough
fight
and
a
re-run
Kerenyi
was
able
to
prevail.
Nach
einem
harten
Fight
und
einem
Re-Run
konnte
sich
Kerenyi
durchsetzen.
ParaCrawl v7.1
All
samples
from
the
VMS
horizon
were
re-run
using
MA270
techniques.
Alle
Proben
aus
dem
VMS-Horizont
wurden
erneut
anhand
des
MA270-Verfahrens
analysiert.
ParaCrawl v7.1
The
runner
can
be
re-run
after
the
problem
has
been
solved.
Das
Ausführungsprogramm
kann
erneut
ausgeführt
werden,
nachdem
das
Problem
behoben
wurde.
ParaCrawl v7.1
You
may
of
course
re-run
the
Intelligent
Mode
at
any
time.
Sie
können
den
Intelligent
Mode
natürlich
jederzeit
neu
starten.
ParaCrawl v7.1