Translation of "Re-send" in German
In
that
case,
please
re-send
your
e-mail.
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
in
diesem
Fall
erneut.
ParaCrawl v7.1
Afterwards,
the
update
service
will
be
asked
to
re-send
its
data.
Anschließend
wird
der
Update-Dienst
aufgefordert
seine
Daten
erneut
zu
senden.
ParaCrawl v7.1
Please
send
us
your
alternative
e-mail
address
to
which
we
can
re-send
the
confirmation.
Bitte
senden
Sie
uns
Ihre
alternative
E-Mail-Adresse,
an
die
wir
die
Bestätigung
erneut
senden
können.
ParaCrawl v7.1
Check
that
and
return
to
your
first
PC
and
re-send
all
the
data
using
the
management
panel.
Überprüfen
Sie
die
Einstellungen
und
senden
Sie
vom
Management-Dialog
des
ersten
PCs
die
Daten
erneut.
ParaCrawl v7.1
Didn't
receive
the
email?
Check
your
spam
or
junk
folder
or
click
on
re-send
email
below.
Prüfen
Sie
Ihren
Spam-
oder
Junk-E-Mail-Ordner
oder
klicken
Sie
unten
auf
„E-Mail
erneut
senden“.
ParaCrawl v7.1
If
a
more
precise
location
is
available
after
10
minutes,
the
device
will
re-send
the
message.
Wenn
nach
10
Minuten
eine
genauere
Standortangabe
verfügbar
ist,
sendet
das
Gerät
die
Nachricht
erneut.
ParaCrawl v7.1
If
this
happens,
just
re-send
feelings
of
appreciation
up
to
the
BA,
as
you
did
when
you
started.
Falls
das
geschieht,
sendet
einfach
wieder
Gefühle
von
Dankbarkeit
zum
BA,
wie
zu
Beginn.
ParaCrawl v7.1
In
case
we
have
to
re-send
your
parcel
the
FULL
RATE
will
be
charged.
Sollten
wir
Ihr
Paket
erneut
versenden,
wird
die
volle
Rate
noch
einmal
fällig.
ParaCrawl v7.1
I
did
not
receive
an
activation
email,
can
you
re-send
it?
Ich
habe
keine
Aktivierungs-E-Mail
erhalten.
Können
Sie
die
E-Mail
erneut
senden?
CCAligned v1
We'll
try
to
re-send
your
key
as
soon
as
possible.
Searches
can
take
up
to
48
hours.
Wir
werden
versuchen,
Ihren
Schlüssel
so
bald
wie
möglich
erneut
zu
senden.Suchvorgänge
können
bis
zu
48
Stunden
dauern.
ParaCrawl v7.1
If
you
already
own
an
earlier
version
and
go
to
the
web
page
and
request
the
same
version
license,
you
will
just
get
a
re-send
of
your
existing
serial
number.
Wenn
Sie
bereits
über
eine
frühere
Version
verfügen
und
auf
der
Webseite
dieselbe
Versionslizenz
anfordern,
erhalten
Sie
nur
wieder
Ihre
vorhandene
Seriennummer.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
the
confirmation
number;
simply
log
on
to
"My
Booking"
and
re-send
yourself
by
e-mail
your
confirmation
or
print
your
booking.
Wenn
Sie
die
Bestätigungszahl
haben,
einfach
die
Buchung
in
der
Option
"Meine
Buchungen"
an
Ihre
E-Mail-Adresse
erneut
senden
lassen
und
Sie
können
Ihre
Bestätigung
ausdrucken.
ParaCrawl v7.1
If
there
is
any
goods
damage
or
missing,
we
will
take
the
responsibility
to
re-make
products
and
re-send
them
to
you.
Wenn
die
Ware
beschädigt
oder
fehlt,
wir
nehmen
die
Verantwortung
für
Produkte
neu
zu
machen
und
wieder
zu
euch
senden.
CCAligned v1
I
was
not
around
when
the
item
was
delivered.
Can
you
re-send
the
package?
Ich
war
nicht
in
der
Nähe,
als
der
Artikel
geliefert
wurde.
Können
Sie
das
Paket
erneut
senden?
CCAligned v1
To
be
included,
just
download
the
page
of
the
Convention
and,
after
having
signed
with
its
stamp
and
signature
of
legal
representative,
re-send
it
to
the
body
of
the
email
[email protected]
adding
the
exact
name
of
the
Association,
the
link
to
the
official
website
and
an
e-mail
contact.
Um
aufgenommen
zu
werden,
laden
Sie
einfach
die
Seite
des
Übereinkommens
und,
nachdem
er
mit
seinem
Stempel
und
Unterschrift
der
gesetzlichen
Vertreter
unterzeichnet,
erneut
zu
senden,
um
den
Körper
der
E-Mail
[email protected]
Zugabe
den
genauen
Namen
des
Vereins,
die
Link
zur
offiziellen
Website
und
eine
E-Mail-Kontakt.
CCAligned v1