Translation of "Reach a wide audience" in German

Its clear language and attractive presenta­tion enable it to reach a wide audience.

For one, the training concept needs to reach a wide target audience.

Accum was the first person to tackle the subject and to reach a wide audience through his activities.

Android helps Pola develop its app and reach a wide audience

We are hoping to reach a wide audience and spread the magic of classical music.

Advertise your vacation home on SecondCASA and you can reach a wide audience from all over the world.

Accum was the first to publicly proclaim the hazards of this practice and to reach a wide audience with his concerns.

The Commission will continue to reach out to a wide audience on the activities of the Partnership through the organisation of public events and by setting up a dedicated website.

The Development Committee is one of the most important global fora on development issues, and the Commissioner’s messages will reach a wide audience with the potential to bring about a real shift in the way donors work together throughout the world.

Finally, in the EESC's view, the rules concerning monitoring by national regulatory authorities are deficient when it comes to fictitious companies in one Member State that use the satellite capacity of a third country to reach a wide audience in another Member State.

Science can reach a wide audience through books, but how can a complex subject matter be presented without over-sim plification?

The Dutch contribution was judged very inter­esting educationally, as it focused on varied presentations to reach a wide audience.

It aims to reach a wide audience, including the institutions of the European Union, key groups in the Member States (especially Parliaments and administrations), civil society and the general public, who all help make this important effort possible, as well as partner developing countries, and other agencies and organisations active in the area of development and external assistance.

Dijk has outlets in most European countries and in addition, the internet itself is an invaluable marketing tool which should allow the consortium to reach a very wide audience.

The exhibition provides our industry with a platform to reach a wide audience.

In doing so, we rely on influencers in the art and culture sector who launch high-quality cultural projects and reach a wide audience this way.

Art Laboratory Berlin has achieved a model form of art education by using various formats to reach a wide international audience of all ages.

Due to the presence in our website, through the use of available channels and information networks have the ability to reach a wide mass audience.

Because broad match is set up to reach a wide audience, your ad can appear for semi-relevant—and totally irrelevant—searches, which means you end up paying for irrelevant clicks.

The online BIM library MagiCloud helps us reach a wide audience of ventilation designers around the world at the correct moment when they are selecting suitable products for their projects, whether they are using Revit, AutoCAD, or MagiCAD for Revit and AutoCAD.

This legendary band greatly contributed to the explosion of hard rock, and the band's musical style drawing on a range of influences has managed to reach a wide audience.

In order to render the findings understandable to affected persons, to give them a basis for further discussion, and to reach a wide audience, other forms of representation are needed.

Although Campert is primarily very popular as a poet in his native country, his novels, stories and thrice-weekly columns in the »Volkskrant« also reach a wide audience.