Translation of "Reach forward" in German
It
will
be
very
positive
for
the
two
important
issues
being
debated
in
Parliament
today
and
being
debated
in
the
Commission
and
in
the
Council
to
come
together
at
the
March
European
Council,
so
that
we
can
reach
a
forward-looking
agreement,
improving
the
relationship
between
the
two
strategies
and,
of
course,
keeping
a
clear
view
of
the
principles
of
each
of
them.
Es
wird
sich
sehr
positiv
für
die
beiden
Themen
auswirken,
die
heute
im
Parlament
erörtert
und
in
der
Kommission
und
im
Rat
diskutiert
werden,
dass
sie
beim
Europäischen
Rat
im
März
zusammen
auf
den
Tisch
kommen,
damit
wir
ein
zukunftsorientiertes
Übereinkommen
erreichen
und
das
Verhältnis
zwischen
den
beiden
Strategien
verbessern
und
dabei
die
jeweiligen
Grundsätze
im
Auge
behalten
können.
Europarl v8
It
would
further
be
desirable
to
provide
support
posts
for
mounting
the
lift
arm
links
to
enable
the
arms
to
raise
above
the
loader
frame
and
maximize
their
vertical
height
and
forward
reach
for
dumping
loads
over
the
sides
of
a
dump
truck.
Es
ist
desweiteren
wünschenswert
Tragpfosten
zur
Befestigung
der
Hubarmverbindungselemente
vorzusehen,
die
es
ermöglichen,
daß
beim
Anheben
der
Hubarme
über
den
Laderrahmen
hinaus,
ihre
vertikale
Höhe
und
Reichweite
nach
vorn
maximiert
wird,
so
daß
sich
Material
von
der
Seite
eines
Lastwagens
aus
in
diesen
abkippen
läßt.
EuroPat v2
The
links
which
provide
vertical
lift
capability
to
the
lift
arms
are
also
pivotally
mounted
on
the
support
posts
to
maximize
their
vertical
lift
and
forward
reach
and
simplify
the
design.
Die
Hublenker,
die
ein
vertikales
Anheben
der
Hubarme
ermöglichen,
sind
ebenfalls
an
den
Tragpfosten
angelenkt,
und
zwar
derart,
daß
ihre
vertikale
Hubhöhe
und
Reichweite
nach
vorn
maximiert
und
die
Konstruktion
vereinfacht
wird.
EuroPat v2
It
is
often
desirable
to
equip
skid-steer
loaders
with
lift
arms
that
raise
vertically
so
that
the
vertical
height
and
forward
reach
of
the
bucket
is
maximized
and
it
is
easier
to
empty
the
loader
bucket
into
a
truck.
Es
ist
häufig
wünschenswert,
Skid-Steer-Loader
mit
Liftarmen
auszustatten,
die
vertikal
anheben,
so
daß
die
vertikale
Höhe
der
Schaufel
und
deren
Reichweite
nach
vorn
maximiert
werden
können
und
es
leichter
ist,
die
Ladeschaufel
in
einen
Lastwagen
zu
entleeren.
EuroPat v2
I've
already
talked
to
your
parents...
At
least,
those
i
could
reach,
and
look
forward
to
reading
your
personal
essays
Ich
habe
bereits
mit
einigen
Ihrer
Eltern
gesprochen
und
freue
mich
darauf,
Ihre
Aufsätze
zu
lesen.
OpenSubtitles v2018
We
will
be
back
on
the
3rd
of
April
at
the
usual
times
for
you
to
reach
and
look
forward
to
your
calls
and
emails.
Wir
sind
ab
dem
03.
April
wieder
zu
den
gewohnten
Zeiten
für
Sie
zu
erreichen
und
freuen
uns
auf
Ihre
Anrufe
und
E-Mails.
CCAligned v1
Via
Castelfondo
it
was
possible
to
reach
the
forward
posts
of
Castrin
and
Palade,
which
were
impressive
fortesses
constructed
to
protect
the
area
from
barbaric
assaults.
Über
Castelfondo
war
es
nämlich
möglich,
die
Vorposten
von
Castrin
und
Palade
zu
erreichen,
die
beeindruckenden
Festungen
gegen
barbarische
Überfälle,
die
über
das
gesamte
Nonstal
wachten.
ParaCrawl v7.1
To
reach
the
goal
of
our
faith,
that
is
to
reach
forward,
it
is
necessary
to
achieve
four
further
goals.
Um
an
das
Ziel
des
Glaubens,
also
nach
vorn
zu
kommen,
sei
das
Erreichen
von
vier
weiteren
Zielen
nötig.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
our
righteous
deeds
or
wrongdoings,
we
must
forget
those
things
that
are
behind
us
and
try
to
reach
forward
to
those
things
that
are
ahead
and
press
toward
our
goal.
Ohne
Rücksicht
auf
unsere
rechtschaffenen
Taten
oder
Missetaten,
müssten
wir
die
Dinge,
die
hinter
uns
sind,
vergessen
und
versuchen
nach
den
Dingen
zu
greifen,
die
vor
uns
liegen
und
nach
unserem
Ziel
jagen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
must
dispose
of
all
those
things
that
are
behind
us,
reach
forward
to
those
things
that
are
ahead
and
press
toward
our
goal.
Daher
müssen
wir
alle
Dinge,
die
hinter
uns
liegen,
loswerden,
nach
den
Dingen
greifen,
die
vor
uns
liegen
und
nach
unserem
Ziel
jagen.
ParaCrawl v7.1
Hold
your
arms
out
in
front
and,
as
you
bend
forward,
reach
both
hands
toward
your
pointed
feet.
Strecken
Sie
die
Arme
nach
vorne
aus
und
greifen
Sie
mit
beiden
Händen
die
Spitzen
der
Füße.
ParaCrawl v7.1
Here
I
think,
as
her
back
(better
rear)
attach
to
both
forward
reach
and
the
ability
to
have
the
board
open
the
back
and
hung
overboard
and
more
winding
and
see...?
Hier
denke
ich,
als
sie
zurück
(besser
hinten)
Für
Vor-
Reichweite
und
die
Möglichkeit
zu
haben,
das
Board
öffnen
Sie
den
Rücken
und
hing
über
Bord
und
Wicklung
und
zu
sehen...
zu
befestigen?
ParaCrawl v7.1