Translation of "Reach regulation" in German

The Committee believes that the REACH Regulation would facilitate such endeavours.
Der Ausschuss ist der Ansicht, dass die REACH-Verordnung diesbe­zügliche Bemühungen erleichtern würde.
TildeMODEL v2018
The Agency established by the Reach Regulation will decide on such applications.
Die gemäß der Reach-Verordnung einzurichtende Agentur wird über derartige Anträge entscheiden.
TildeMODEL v2018
The criteria are given in article 57 of the REACH Regulation.
Die Kriterien für die Aufnahme sind in Artikel 57 der REACH-Verordnung angegeben.
WikiMatrix v1
REACH regulation on control of industrial chemicals formally adopted.
Die REACH-Verordnung zur Kontrolle chemischer Produkte wird förmlich angenommen.
EUbookshop v2
All Bergans packaging is compliant to the European chemicals regulation REACH.
All unsere Verpackung erfüllt die Kriterien der europäischen Chemikalien-Verordnung REACH.
CCAligned v1
The REACH draft regulation does not take adequate account of the interests of consumers.
Der Verordnungsentwurf zu REACH berücksichtigt die Interessen von Verbrauchern nur unzureichend.
ParaCrawl v7.1
The monitoring of compliance with the REACH regulation lies with the competent Länder authorities.
Die Überwachung der REACH -Verordnung erfolgt durch die zuständigen Landesbehörden.
ParaCrawl v7.1
The REACH regulation is a really complex regulation and it is hard to understand it.
Die REACH-Verordnung ist eine besonders komplexe und schwer durchschaubare Rechtsvorschrift.
ParaCrawl v7.1
The European REACH regulation already covers nanomaterials as chemical substances.
Die europäische REACH-Verordnung erfasst bereits heute Nanomaterialien als chemische Stoffe.
ParaCrawl v7.1
The list of such substances can be found in Annex XIV of REACH regulation.
Die Liste derartiger Stoffe ist in Anhangs XIV der REACH-Verordnung enthalten.
ParaCrawl v7.1
What is Carestream Health doing about the new REACH regulation in the EU?
Wie reagiert Carestream Health auf die neue REACH-Verordnung in der EU?
ParaCrawl v7.1
The REACH Regulation went into effect on June 1, 2007.
Die REACH-Verordnung ist am 1. Juni 2007 in Kraft getreten.
ParaCrawl v7.1
The REACH regulation concerns the manufacturers and distributors of medicine products directly.
Die REACH Verordnung betrifft die Hersteller und Vertreiber von Medizinprodukten unmittelbar.
ParaCrawl v7.1
After all, safeguarding human health is one of the key objectives of the REACH Regulation.
Dabei ist die Sicherung der menschlichen Gesundheit eines der Kernziele der REACH-Verordnung.
ParaCrawl v7.1
All Infineon products fulfill the criteria for articles in accordance with the REACH regulation.
Alle Produkte von Infineon erfüllen die Kriterien für Erzeugnisse gemäß der REACH-Verordnung.
ParaCrawl v7.1
The European Chemicals Regulation REACH provides the legal framework.
Die europäische Chemikalienverordnung REACH bildet hierfür den gesetzlichen Rahmen.
ParaCrawl v7.1
Such an exemption should be part of the REACH regulation.
Eine solche Ausnahmeregelung sollte Teil der REACH-Verordnung werden.
ParaCrawl v7.1
What is REACH, and how is Apple complying with the REACH regulation?
Was ist REACH und wie erfüllt Apple die REACH Verordnung?
ParaCrawl v7.1
Nanomaterials are also to be regulated in future within the scope of the European chemicals regulation REACH.
Auch im Rahmen der Europäischen Chemikalienverordnung REACH werden Nanomaterialien künftig reguliert.
ParaCrawl v7.1
Our materials comply with the REACH Regulation.
Unsere Materialien halten sich an die Richtlinie REACH.
CCAligned v1

Related phrases