Translation of "Reach requirements" in German
The
majority
of
the
REACH
requirements
apply
directly
to
manufactures
and
importers
of
substances.
Hersteller
und
Importeure
von
chemischen
Stoffen
sind
an
die
meisten
REACH-Anforderungen
unmittelbar
gebunden.
TildeMODEL v2018
Which
process
areas
or
individual
processes
do
not
reach
the
quality
requirements?
Welche
Prozessbereiche
oder
einzelne
Prozesse
erreichen
nicht
die
Qualitätsanforderungen?
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
the
REACH
requirements
under
control?
Haben
Sie
die
REACH
Anforderungen
im
Griff?
CCAligned v1
As
a
“downstream
user”,
we
are
not
subject
to
REACH
registration
requirements.
Wir
als
„nachgeschalteter
Anwender“
unterliegen
nicht
der
Registrierungspflicht
nach
REACH.
ParaCrawl v7.1
Directly
after
starting
hole
drilling
can
reach
the
requirements.
Direkt
nach
dem
Start
Lochbohrung
kann
die
Anforderungen
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Our
products
are
in
the
top
rank
and
reach
customer’s
requirements.
Unsere
Produkte
sind
in
der
oberen
Reihe
und
erreichen
die
Anforderungen
des
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Transmission
systems,
such
as
e.g.
Broad-R
Reach,
have
specific
requirements
for
the
associated
transmission
channel.
Übertragungssysteme,
wie
z.B.
Broad-Rreach,
stellen
spezifische
Anforderungen
an
den
zugehörigen
Übertragungskanal.
EuroPat v2
Our
system
will
reduce
the
price
automatically
as
soon
you
reach
the
minimum
requirements.
Unser
System
reduziert
den
Preis
automatisch,
sobald
Du
die
Mindestanforderungen
erreicht
hast.
CCAligned v1
As
a
"downstream
user",
we
are
not
subject
to
REACH
registration
requirements.
Wir
als
"nachgeschalteter
Anwender"
unterliegen
nicht
der
Registrierungspflicht
nach
REACH.
ParaCrawl v7.1
The
REACH
requirements
will
continue
to
apply
equally
to
all
categories
of
electronics
products,
without
exception.
Für
alle
elektronischen
Produktkategorien
gelten
die
REACH
Anforderungen
ohne
Ausnahme
gleichermaßen
weiter.
ParaCrawl v7.1
Clariant
can
confirm
that
our
marketed
products
are
in
compliance
with
the
REACH
requirements.
Clariant
kann
bestätigen,
dass
ihre
vermarkteten
Produkte
allen
REACH-Anforderungen
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
If
my
xinxing
level
didn't
reach
the
requirements,
I
wouldn't
do
it.
Wenn
meine
Xinxing
Ebene
nicht
den
Anforderungen
entsprach,
machte
ich
es
nicht.
ParaCrawl v7.1
Click
Next
until
you
reach
the
Requirements
page.
Klicken
Sie
so
lange
auf
Weiter,
bis
die
Seite
Anforderungen
angezeigt
wird.
ParaCrawl v7.1
We
require
all
suppliers
to
provide
proof
that
they
are
in
compliance
with
REACH
requirements.
Wir
fordern
von
allen
Lieferanten
den
Nachweis,
dass
diese
ihre
Pflichten
nach
REACH
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
All
used
machine
components
conform
to
REACH
requirements
for
use
of
chemicals
within
EU.
Alle
verwendeten
Maschinenteile
entsprechen
den
REACH-Anforderungen
für
den
Einsatz
der
chemischen
Stoffe
im
Rahmen
der
EU.
ParaCrawl v7.1
At
Aurubis,
the
group-wide
fulfillment
of
the
REACH
requirements
is
coordinated
centrally
in
Hamburg.
Bei
Aurubis
wird
die
konzernweite
Erfüllung
der
Anforderungen
durch
REACH
zentral
in
Hamburg
koordiniert.
ParaCrawl v7.1
Professional
designer,
engineer,
sale,
technical
worker,
advanced
manufacturing
machine
will
reach
your
requirements.
Berufsdesigner,
Ingenieur,
Verkauf,
technische
Arbeitskraft,
moderne
Produktionsmaschine
erreicht
Ihre
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
products
and
production
systems
that
reach
these
requirements
are
becoming
all
the
more
important.
Produkte
und
Verabeitungssysteme,
die
diesen
Anforderungen
entsprechen,
gewinnen
daher
immer
mehr
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Janz
Tec
AG
complies
with
all
RoHS,
WEEE
and
REACH
requirements.
Die
Janz
Tec
AG
hält
alle
Vorgaben
von
RoHS,
WEEE
und
REACH
ein.
ParaCrawl v7.1
Cooperation
shall
notably
aim
at
modernising
and
restructuring
the
agriculture
and
agro-industrial
sector
in
Kosovo,
particular
to
reach
EU
sanitary
requirements,
to
improve
water
management
and
rural
development
as
well
as
to
develop
the
related
aspects
of
the
forestry
sector
in
Kosovo
and
at
supporting
the
gradual
approximation
of
Kosovo
legislation
and
practices
to
the
EU
acquis.
Ziel
der
Zusammenarbeit
ist
vor
allem
die
Modernisierung
und
Umstrukturierung
der
Agrar-
und
Ernährungswirtschaft
im
Kosovo,
insbesondere
um
die
gesundheitspolizeilichen
Normen
der
EU
zu
erreichen,
die
Wasserwirtschaft
und
die
ländliche
Entwicklung
zu
verbessern
und
die
damit
zusammenhängenden
Aspekte
der
Forstwirtschaft
im
Kosovo
zu
entwickeln,
sowie
die
Unterstützung
der
schrittweisen
Annäherung
der
Rechtsvorschriften
und
der
Praxis
des
Kosovos
an
den
Besitzstand
der
EU.
DGT v2019
Lower
volume
substances
(under
100
tonnes)
are
most
vulnerable
to
being
made
less
or
non-profitable
by
the
REACH
requirements.
Das
größte
Risiko,
aufgrund
der
REACH-Anforderungen
weniger
oder
gar
nicht
einträglich
zu
sein,
besteht
bei
Stoffen,
die
in
kleineren
Mengen
(unter
100
Tonnen)
hergestellt
oder
importiert
werden.
TildeMODEL v2018