Translation of "Reach the floor" in German
Through
the
marble
staircase
you
reach
the
top
floor.
Durch
die
Marmortreppe
erreichen
Sie
die
oberste
Etage.
ParaCrawl v7.1
From
this
floor
you
can
reach
the
ground
floor
via
stairs:
Von
dieser
Etage
gelangen
Sie
über
Treppen
in
das
untere
Erdgeschoss:
CCAligned v1
Special
effect,
an
outside
elevator
to
reach
the
first
floor.
Spezialeffekt,
die
erste
Etage
ist
ebenfalls
mit
einem
Außenaufzug
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Please
note
the
lift
does
not
reach
the
5th
floor.
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Aufzug
die
5.
Etage
nicht
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
the
soles
of
the
feet
could
not
reach
the
floor.
Er
könnte
sonst
mit
den
Fußsohlen
den
Boden
nicht
erreichen.
EuroPat v2
Otherwise,
a
person
could
not
reach
the
floor
with
the
soles
of
his
feet.
Er
könnte
sonst
mit
den
Fußsohlen
den
Boden
nicht
erreichen.
EuroPat v2
Control
the
volume
of
your
voice
to
reach
the
right
floor.
Ändere
die
Lautstärke
deiner
Stimme,
um
das
richtige
Stockwerk
zu
treffen.
CCAligned v1
Via
the
staircase
in
the
corridor
you
can
reach
the
first
floor;
Über
die
Treppe
im
Flur
erreichen
Sie
den
ersten
Stock.
CCAligned v1
To
reach
the
mezzanine
floor,
the
floors
are
equipped
with
a
staircase
that
meets
the
legal
requirements.
Die
Stahlbaubühne
ist
erreichbar
mittels
einer
Treppe,
die
den
gesetzlichen
Anforderungen
entspricht.
ParaCrawl v7.1
Use
the
left
door
to
reach
the
4th
floor.
Benutze
die
linke
Türe,
um
in
den
4ten
Stock
zu
gelangen.
ParaCrawl v7.1
You
reach
the
2nd
floor
of
the
Panorama
SPA
via
a
spiral
staircase.
Über
eine
Wendeltreppe
gelangen
Sie
in
den
2.
Stock
des
Panorama
SPA.
ParaCrawl v7.1
Both
from
inside
as
well
as
outside
you
reach
the
first
floor.
Sowohl
von
innen
als
auch
von
außen
gelangt
man
in
den
ersten
Stock.
ParaCrawl v7.1
Before
you
reach
it,
the
floor
caves
in
and
the
door
is
being
ripped
open.
Davor
stürzt
der
Boden
ein
und
die
Tür
wird
heraus
gerissen.
ParaCrawl v7.1
And
if
you
can
not
reach
out
to
the
floor,
use
the
supports.
Wenn
Sie
den
Boden
nicht
erreichen
können,
verwenden
Sie
die
Stützen.
ParaCrawl v7.1
So
you'll
have
to
reach
the
second
floor
through
the
elevator
shaft.
Sie
müssen
den
Aufzugsschacht
hochklettern.
OpenSubtitles v2018
These
staircases
enabled
riders
to
reach
the
upper
floor
on
horseback.
Diese
Reittreppen
erlaubten
es,
auf
einem
Pferd
in
die
oberen
Stockwerke
zu
gelangen.
WikiMatrix v1
About
20%
of
the
atmospheric
input
is
retained
in
the
canopy
and
does
not
reach
the
forest
floor.
Rund
20
%
des
Lufteintrags
werden
im
Kronendach
ausgefiltert,
d.h
sie
erreichen
nicht
den
Waldboden.
EUbookshop v2