Translation of "Reach the target" in German
In
its
amended
form,
REACH
will
target
the
most
hazardous
substances;
In
seiner
abgeänderten
Form
wird
sich
REACH
der
gefährlichsten
Substanzen
annehmen;
Europarl v8
More
effort
is
needed
to
reach
the
6%
target.
Es
sind
zusätzliche
Anstrengungen
erforderlich,
um
das
6
%-Ziel
zu
erreichen.
TildeMODEL v2018
These
actions
should
reach
the
following
target
groups:
Diese
Maßnahmen
sollten
folgende
Zielgruppen
erreichen:
TildeMODEL v2018
The
report
stresses
the
need
for
additional
incentives
to
reach
the
one
million
target.
Der
Bericht
betont
die
Notwendigkeit
zusätzlicher
Anreize,
um
das
Eine-Million-Ziel
zu
erreichen.
WikiMatrix v1
And,
the
intermediaries
have
the
distribution
channels
to
reach
the
target
groups.
Außerdem
haben
die
Mittlerorganisationen
Vertriebskanäle,
über
die
sie
ihre
Zielgruppen
erreichen.
EUbookshop v2
The
first
team
to
reach
the
target
wins
the
entire
round.
Welches
Team
das
Ziel
als
erstes
erreicht
gewinnt
damit
die
gesamte
Runde.
WikiMatrix v1
Uh,
how
long
until
your
fighters
reach
the
target?
Ähm,
wie
lange
noch,
bis
Ihre
Jets
das
Ziel
erreichen?
OpenSubtitles v2018
How
we
can
sustainably
reach
the
2
degree
target
Wie
können
wir
das
2-Grad-Ziel
nachhaltig
erreichen?
ParaCrawl v7.1
Our
messages
reach
the
target
groups
on
surprisingly
different
channels.
Unsere
Botschaften
gelangen
auf
überraschend
unterschiedlichen
Kanälen
an
die
Zielgruppen.
CCAligned v1
I
always
try
to
reach
the
daily
target
and
the
weekly
target
as
well.
Ich
versuche
immer,
sowohl
das
Tagesziel
als
auch
das
Wochenziel
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
It
will
be
difficult
to
reach
the
target.
Es
wird
schwierig,
das
Ziel
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
It
is
really
important
when
healthcare
providers
reach
the
target
first.
Es
ist
wirklich
wichtig,
wenn
Gesundheitsdienstleister
das
Ziel
zuerst
erreichen.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
increase
your
reach
in
the
right
target
group
for
your
topic?
Sie
wollen
Ihre
Reichweite
in
der
genau
für
Ihr
Thema
passenden
Zielgruppe
steigern?
ParaCrawl v7.1
The
usual
offers
of
social
services
and
educational
institutions
do
often
not
reach
the
Muslim
target
groups.
Regelangebote
von
sozialen
Diensten
und
Bildungseinrichtungen
erreichen
muslimische
Zielgruppen
oft
nicht.
ParaCrawl v7.1
Use
different
marketing
channels
to
reach
the
target
market.
Verwenden
Sie
verschiedene
Marketingkanäle,
um
den
Zielmarkt
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
What
sales
and
distribution
channels
have
I
identified
for
my
business
to
reach
the
target
customers?
Welche
Vertriebswege
habe
ich
für
mein
Unternehmen
identifiziert
die
Zielkunden
zu
erreichen?
ParaCrawl v7.1
This
enabled
ARBURG
to
precisely
reach
the
target
group...more...
So
erreichte
ARBURG
punktgenau
die
Zielgruppe
für
die
industrielle
additive...mehr...
ParaCrawl v7.1