Translation of "Reachable" in German
Information
could
not
be
retrieved
because
the
server
was
not
reachable.
Die
Informationen
können
nicht
empfangen
werden,
da
der
Server
nicht
erreichbar
ist.
KDE4 v2
Kornelimünster
is,
however,
reachable
by
bicycle
along
the
Vennbahn
bike
path.
Mit
dem
Fahrrad
ist
Kornelimünster
über
den
Vennbahnradweg
zu
erreichen.
Wikipedia v1.0
Since
November
2010,
all
banks
have
been
required
to
be
reachable
for
SEPA
Core
Direct
Debits.
Seit
November
2010
sind
alle
Banken
verpflichtet,
für
SEPA-Basislastschriften
erreichbar
zu
sein.
TildeMODEL v2018
I'm
easily
reachable
if
you
change
your
mind.
Sie
können
mich
jederzeit
erreichen,
wenn
Sie
ihre
Meinung
ändern.
OpenSubtitles v2018
I
believe
he's
still
reachable
on
this
plane.
Ich
glaube,
er
ist
noch
auf
dieser
Ebene
erreichbar.
OpenSubtitles v2018
I
shall
be
reachable
by
telex
and
telephone.
Ich
werde
über
Telex
und
Telefon
erreichbar
sein.
OpenSubtitles v2018
They
will
not
be
reachable
and
we
have
no
further
information.
Sie
seien
nicht
erreichbar,
mehr
wüssten
wir
nicht.
OpenSubtitles v2018
Also
problematic
are
servers
which
are
only
indirectly
reachable.
Problematisch
sind
auch
Server,
die
nur
indirekt
erreichbar
sind.
WikiMatrix v1
The
mobile
subscriber
is
thus
now
reachable
worldwide
from
any
Internet
access.
Der
mobile
Teilnehmer
ist
nunmehr
also
von
jedem
Internet-Zugang
aus
weltweit
erreichbar.
EuroPat v2
This
may
be
preset
by
means
of
potentiometer
12
mounted
in
an
easily
reachable
position
on
the
seat.
Diese
kann
über
das
am
Sitz
gut
erreichbar
montierte
Potentiometer
12
voreingestellt
werden.
EuroPat v2
He's
not
reachable
on
his
phone,
so
you'll
need
to
pick
him
up.
Er
ist
telefonisch
nicht
erreichbar,
deswegen
müssen
Sie
ihn
aufgabeln.
OpenSubtitles v2018
Listen,
I
won't
be
reachable
-
for
a
few
weeks.
Ich
werde
ein
paar
Wochen
nicht
erreichbar
sein.
OpenSubtitles v2018
So
when
I
need
to
get
a
hold
of
you,
you
will
be
reachable
at
all
times.
Wenn
ich
dich
erreichen
muss,
bist
du
zu
jeder
Zeit
erreichbar.
OpenSubtitles v2018