Translation of "Reached a peak" in German
It
reached
a
peak
in
2004,
but
then
declined
slightly
in
the
IP.
Es
erreichte
2004
einen
Höchststand,
ging
dann
jedoch
im
UZ
leicht
zurück.
DGT v2019
It
reached
a
peak
in
2011
and
decreased
after
that
in
the
IP.
Sie
erreichte
2011
einen
Höchststand
und
ging
anschließend
im
UZ
zurück.
DGT v2019
By
1993,
the
government
deficit
had
reached
a
peak
at
12.2%
of
GDP.
Das
öffentliche
Defizit
erreichte
1993
mit
12,2
%
des
BIP
einen
Höchststand.
EUbookshop v2
The
controversy
regarding
.SUCKS
has
reached
a
new
peak.
Die
Auseinandersetzung
um
die
Endung
.SUCKS
hat
einen
neuen
Höhepunkt
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
result
reached
a
historic
peak.
Das
Ergebnis
erreichte
einen
historischen
Spitzenwert.
ParaCrawl v7.1
When
the
current
has
reached
a
predetermined
peak
value,
the
switch
is
turned
off.
Wenn
der
Strom
einen
vorgegebenen
Peak-Wert
erreicht
hat,
wird
der
Schalter
abgeschaltet.
EuroPat v2
These
steps
are
repeated
until
such
time
as
the
injection
pressure
has
reached
a
peak
value.
Diese
Schritte
werden
solange
wiederholt,
bis
der
Einspritzdruck
einen
Extremwert
erreicht
hat.
EuroPat v2
The
crimes
committed
by
the
CCP
have
reached
a
peak.
Die
Verbrechen
der
KPC
haben
den
Gipfel
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
price
of
oil
(Brent
crude)
reached
a
peak
of
USD
52
at
the
end
of
October.
Der
Erdölpreis
erreichte
Ende
Oktober
einen
Höchstwert
von
52
Dollar
(Brent-Qualität).
ParaCrawl v7.1
It
reached
a
peak
of
rank
1
in
the
Oricon
album
database.
Es
erreichte
einen
Spitzenwert
von
Rang
1
in
der
Oricon
Album-Datenbank.
ParaCrawl v7.1
With
him
this
seafaring
tradition
reached
a
last
peak
in
Antwerp.
Mit
ihm
erreichte
diese
Seemannstradition
einen
letzten
Höhepunkt
in
Antwerpen.
ParaCrawl v7.1
In
recent
weeks,
the
violence
has
reached
a
new
peak.
In
den
vergangenen
Wochen
hat
die
Gewalt
einen
neuen
Höhepunkt
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
funds
resulting
from
this
research
also
reached
a
new
peak.
Auch
die
daraus
für
Forschende
resultierenden
Mittel
erreichten
einen
Höchststand.
ParaCrawl v7.1
In
2017,
the
EU
milk
production
reached
a
new
peak
with
155
million
tons.
Die
EU-weite
Jahresproduktion
erreichte
2017
mit
155
Millionen
Tonnen
einen
neuen
Höchststand.
ParaCrawl v7.1
These
reached
a
peak
in
the
1960s
and
early
1970s.
Diese
erreichte
ihren
Höhepunkt
in
den
1960er
und
frühen
1970er
Jahren.
ParaCrawl v7.1
The
butter
mountain
in
Switzerland
has
reached
a
historic
peak!
Der
Butterberg
in
der
Schweiz
hat
einen
historischen
Höchststand
erreicht!
ParaCrawl v7.1
Solar
cell
installations
reached
a
peak
of
2.8
gigawatts.
Solarzellenanlagen
erreichten
mit
2,8
Gigawatt
einen
Höchststand.
ParaCrawl v7.1
With
6,600
positions
worldwide,
the
number
of
employees
has
also
reached
a
new
peak.
Die
Zahl
der
Mitarbeiter
erreicht
mit
weltweit
6.600
ebenfalls
einen
neuen
Höchststand.
ParaCrawl v7.1
I
feel
we
have
reached
a
peak.
Ich
spüre,
dass
wir
auf
dem
Gipfel
sind.
ParaCrawl v7.1