Translation of "Reactant" in German
Flight,
I
recommend
we
shut
down
the
reactant
valves
of
the
fuel
cells.
Chef,
ich
empfehle
die
Reaktionsventile
zu
schließen.
OpenSubtitles v2018
Capcom,
let's
have
them
close
the
reactant
valves.
Sprecher,
lassen
Sie
sie
die
Reaktionsventile
schließen.
OpenSubtitles v2018
The
2-cyclopropyl-6-methyl-4-hydroxy-pyrimidine
to
be
employed
as
the
second
reactant
is
known
(see
U.S.
Pat.
No.
4,012,506).
Das
als
zweite
Reaktionskomponente
einzusetzende
2-Cyclopropyl-6-methyl-4-hydroxy-pyrimidin
ist
bekannt
(vergleiche
US-PS
4012506).
EuroPat v2
The
reaction
time
depends
on
the
reaction
temperature
and
the
ratio
of
reactant
to
catalyst.
Die
Reaktionszeit
hängt
ab
von
der
Reaktionstemperatur
und
dem
Verhältnis
Reaktant
zu
Katalysator.
EuroPat v2
Unsubstituted
barbituric
acid
is
the
preferred
reactant.
Bevorzugte
Reaktionskomponente
ist
die
nicht
substituierte
Barbitursäure.
EuroPat v2
In
individual
embodiments
of
the
process,
the
chlorosulfonic
acid
can
be
used
simultaneously
as
reactant
and
as
solvent.
In
einzelnen
Ausführungsformen
kann
die
Chlorsulfonsäure
gleichzeitg
als
Reaktionspartner
und
als
Lösungsmittel
dienen.
EuroPat v2
In
a
given
case,
however,
it
can
be
suitable
to
add
one
reactant
in
a
slight
excess.
Gegebenenfalls
kann
es
jedoch
zweckmäßig
sein,
eine
Reaktionskomponente
in
leichtem
Überschuß
einzusetzen.
EuroPat v2
In
this
case
the
alcohol
simultaneously
serves
as
reactant
and
diluent.
In
diesem
Fall
dient
der
Alkohol
gleichzeitig
als
Reaktionspartner
und
als
Verdünnungsmittel.
EuroPat v2
Hydrogen
is
used
as
another
reactant.
Als
weiterer
Reaktionspartner
wird
Wasserstoff
eingesetzt.
EuroPat v2
However,
in
a
given
case
it
can
be
suitable
to
employ
a
reactant
in
slight
excess.
Gegebenenfalls
kann
es
jedoch
zweckmäßig
sein,
eine
Reaktionskomponente
in
leichtem
Überschuß
einzusetzen.
EuroPat v2
A
monoclonal
mouse
anti-TSH
antibody
is
used
as
reactant
R1.
Als
Reaktant
R?
wird
ein
monoklonaler
Maus-anti-TSH-Antikörper
eingesetzt.
EuroPat v2
The
ketone
serves
as
a
reactant
and
at
the
same
time
as
a
solvent.
Dabei
dient
das
Keton
als
Reaktant
und
gleichzeitig
als
Lösungsmittel.
EuroPat v2