Translation of "Reacting" in German
This
shows
clearly
that
dairy
producers
are
reacting
to
market
signals.
Das
zeigt
ganz
klar,
dass
Hersteller
von
Milcherzeugnissen
auf
Marktsignale
reagieren.
Europarl v8
Is
Europe
ever
going
to
stop
reacting
and
decide
to
take
action
instead?
Wird
Europa
jemals
aufhören,
nur
zu
reagieren,
und
stattdessen
Maßnahmen
ergreifen?
Europarl v8
The
European
Union
is
now
not
alone
in
reacting
to
the
situation
in
Burma.
Nicht
nur
die
EU
reagiert
auf
die
Situation
in
Burma.
Europarl v8
The
world
is
reacting
in
different
ways
to
events
in
Belarus.
Die
Welt
reagiert
auf
verschiedene
Weise
auf
die
Ereignisse
in
Belarus.
Europarl v8
Society
is
reacting
increasingly
clearly
and
forcefully
to
this
situation.
Die
Gesellschaft
reagiert
zunehmend
deutlich
und
kraftvoll
auf
diese
Situation.
Europarl v8
Even
the
business
sector
in
Hong
Kong
is
reacting
negatively,
and
that
speaks
volumes.
Die
negative
Reaktion
selbst
der
Geschäftswelt
in
Hongkong
spricht
Bände.
Europarl v8
We
are
reacting
here
to
the
Lamfalussy
report.
Hier
reagieren
wir
auf
den
Bericht
Lamfalussy.
Europarl v8
Hrafnsson
was
clearly
reacting
to
statements
from
North
America.
Hrafnsson
reagierte
offensichtlich
auf
Aussagen
aus
Nordamerika.
WMT-News v2019
They
are
live
and
reacting
to
me
in
real
time.
Sie
sind
live
und
reagieren
in
Echtzeit
auf
mich.
TED2013 v1.1
We're
reacting
to
the
audience,
and
we're
actually
relying
on
them.
Wir
reagieren
auf
das
Publikum
und
verlassen
uns
sogar
darauf.
TED2020 v1
Indian
users
are
reacting
to
the
impending
demise
of
Google's
Orkut
social
networking
platform.
Indiens
Internetnutzer
reagieren
auf
das
drohende
Ende
von
Googles
sozialem
Netzwerk
Orkut.
GlobalVoices v2018q4
Reacting
to
the
news,
one
Internet
user
commented:
Als
Reaktion
auf
die
Nachricht
kommentierte
ein
Internetnutzer:
GlobalVoices v2018q4
In
seeking
answers,
these
citizens
are
reacting
rationally
to
irrational
realities.
Mit
ihrer
Suche
nach
Antworten
reagieren
diese
Bürger
rational
auf
irrationale
Gegebenheiten.
News-Commentary v14
Russia
in
this
case
is
reacting,
not
acting.
Russland
agiert
in
diesem
Fall
nicht,
es
reagiert.
News-Commentary v14
Part
of
the
problem
in
Crazy
Mode
is
that
you
are
reacting
to
everything
as
if
it
is
red.
Im
Wahnsinns-Modus
reagieren
Sie
auf
alles,
als
wäre
es
rot.
TED2020 v1
In
this
respect
EESC
will
be
reacting
immediately
to
the
customers
needs.
In
dieser
Hinsicht
wird
der
EWSA
unmittelbar
auf
die
Bedürfnisse
der
Nutzer
eingehen.
TildeMODEL v2018
In
this
respect
the
EESC
will
be
reacting
immediately
to
the
customers
needs.
In
dieser
Hinsicht
wird
der
EWSA
unmittelbar
auf
die
Bedürfnisse
der
Nutzer
eingehen.
TildeMODEL v2018