Translation of "Reaction chamber" in German

Start continuous transport of radiogenic particles directly into the reaction chamber.
Transport radiogener Partikeln in die Reaktionskammer einleiten.
OpenSubtitles v2018
Computer, increase deuterium flow by five percent to reaction chamber two.
Computer, erhöhe den Deuteriumfluss zu Reaktionskammer zwei um fünf Prozent.
OpenSubtitles v2018
Temperature in the reaction chamber has returned to normal.
Die Temperatur in der Reaktorkammer ist wieder normal.
OpenSubtitles v2018
One time, I saw an exocomp enter a reaction chamber and vaporize itself.
Einmal begab sich ein Exocomp in eine Reaktorkammer und löschte sich aus.
OpenSubtitles v2018
The plasma can be generated in a reaction chamber with a high frequency electromagnetic field.
Das Plasma kann in einer Reaktionskammer mittels eines hochfrequenten elektromagnetischen Feldes erzeugt werden.
EuroPat v2
The reactants can either flow through the reaction chamber or they can be at rest therein.
Die Reaktanden können sowohl durch den Reaktionsraum strömen als auch in ihm stehen.
EuroPat v2
However, this provides hardly any advantage, since the reaction chamber must then be enlarged.
Dies bietet jedoch kaum Vorteile, da dann der Reaktionsraum vergrössert werden muss.
EuroPat v2
The reaction chamber is subdivided by vertical partitions.
Die Reaktionskammer ist durch vertikale Trennwände unterteilt.
EuroPat v2
The reaction gases are conducted through the gas sparger into the reaction chamber.
Die Reaktionsgase werden durch die Gasdusche in den Reaktionsraum geleitet.
EuroPat v2
The distribution chamber 15 and the reaction chamber 19 are separated from each other by a permeable intermediate ceiling 16.
Verteilungsraum 15 und Reaktionsraum 19 sind voneinander durch eine durchlässige Zwischendecke 16 getrennt.
EuroPat v2
The reaction chamber is sealed with a parafilm and is shaken for about 12 hrs at room temperature.
Die Reaktionskammer wird mit Parafilm abgedichtet und ca. 12 h bei Raumtemperatur geschüttelt.
EuroPat v2
By keeping the column of pellet material free of dust, uniform flow conditions prevail to a large extent in the reaction chamber.
Durch das Freihalten der Schüttgutsäule von Stäuben herrschen im Reaktionsraum weitgehend gleichmäßige Strömungsverhältnisse.
EuroPat v2
A portion of the oil, however, is directly introduced into the reaction chamber 40.
Ein Teil des Öls wird aber auch direkt in die Reaktionskammer 40 eingeführt.
EuroPat v2
The pyrolysis flame is about 3 m in length and is burning in an air-cooled reaction chamber.
Die Pyrolyseflamme ist ca. 3 m lang und brennt in einer luftgekühlten Reaktionskammer.
EuroPat v2
Advantageously, the reaction chamber consists of tubes in the form of a spiral.
Vorteilhaft wird der Reaktionsraum aus Rohren in Form einer Spirale gebildet.
EuroPat v2
The hydrogen diffused from the reaction chamber is preferably continuously extracted behind the membrane.
Der aus dem Reaktionsraum abdiffundierende Wasserstoff wird vorzugsweise hinter der Membran kontinuierlich abgeführt.
EuroPat v2

Related phrases

a reaction reaction any reaction in reaction to
reaction from chambering over-reaction reaction chamber
chamber reaction against