Translation of "Reaction engineering" in German
Surveys
of
the
state
of
solar
photochemical
and
photocatalytic
reaction
engineering
have
already
been
published.
Übersichten
zum
Stand
der
solaren
photochemischen
und
photokatalytischen
Reaktionstechnik
wurden
bereits
publiziert.
EuroPat v2
From
1994
to
2004
he
headed
the
DECHEMA
Research
Committee
"Chemical
Reaction
Engineering".
Von
1994
bis
2004
leitete
er
den
DECHEMA-Forschungsausschuß
Chemische
Reaktionstechnik.
ParaCrawl v7.1
Another
advantage
of
this
method
is
its
uncomplicated
reaction
engineering.
Ein
weiterer
Vorteil
dieses
Verfahrens
ist
die
unkomplizierte
Reaktionsführung.
EuroPat v2
This
is
particularly
advantageous
when
a
gradated
bed
in
the
reactor
is
desired
for
reaction
engineering
reasons.
Dies
ist
besonders
vorteilhaft,
wenn
aus
reaktionstechnischen
Gründen
eine
Gradientenschüttung
im
Reaktor
gewünscht
wird.
EuroPat v2
The
initiation
of
new
generations
of
particles
is
known,
for
example
in
continuous
emulsion
polymerizations
(Polymer
Reaction
Engineering,
Ed.
Die
Initiierung
neuer
Partikelgenerationen
ist
beispielsweise
bei
kontinuierlichen
Emulsionspolymerisationen
bekannt
(Polymer
Reaction
Engineering,
Ed.
EuroPat v2
The
reaction
engineering
will
be
described
below
in
its
simplest
form
(batch
reactor,
monophasic).
Im
Folgenden
wird
die
einfachste
Form
der
Reaktionsführung
beschrieben
(Satzreaktor,
einphasig).
EuroPat v2
Areas
on
offer
range
from
process
engineering
to
aspects
of
heterogeneous
catalysis
and
reaction
engineering.
Die
Bandbreite
reicht
von
Verfahrenstechnik
über
Biotechnologie
bis
hin
zu
Aspekten
der
heterogenen
Katalyse
und
Reaktionstechnik.
ParaCrawl v7.1
His
principal
interest
has
been
chemical
reaction
engineering,
a
branch
of
chemical
engineering
studying
the
application
of
chemical
reaction
kinetics
and
physics
to
the
design
of
chemical
reactors.
Er
wird
als
der
Begründer
des
Chemical
Reaction
Engineering
angesehen,
eines
Zweiges
der
Chemie-Ingenieurtechnik,
die
sich
mit
dem
Studium
der
Reaktionskinetik
zum
Zweck
der
Auslegung
von
Chemiereaktoren
befasst.
Wikipedia v1.0
From
1936
to
1944,
Damköhler
was
the
head
of
chemical
reaction
engineering
at
the
Institute
of
Physical
Chemistry
in
Göttingen.
Damköhler
hatte
in
den
Jahren
1936-1944
die
Chemische
Reaktionstechnik
am
Institut
für
Physikalische
Chemie
in
Göttingen
begründet.
Wikipedia v1.0
The
catalyst
may
also
be
diluted
with
inert
materials,
for
example
to
achieve
a
gradated
bed
in
the
reactor
with
its
associated
reaction
engineering
advantages.
Der
Katalysator
kann
auch
mit
inerten
Materialien
verdünnt
werden,
beispielsweise
um
eine
Gradientenschüttung
im
Reaktor
mit
den
damit
verbundenen
reaktionstechnischen
Vorteilen
zu
erzielen.
EuroPat v2
The
Bodenstein
number
(abbreviated
Bo,
named
after
Max
Bodenstein)
is
a
dimensionless
parameter
in
chemical
reaction
engineering,
which
describes
the
ratio
of
the
amount
of
substance
introduced
by
convection
to
that
introduced
by
diffusion.
Die
Bodenstein-Zahl
(auch
kurz
Bo,
benannt
nach
Max
Bodenstein)
ist
eine
dimensionslose
Kennzahl
aus
der
Reaktionstechnik,
die
das
Verhältnis
der
konvektiv
zugeführten
zu
den
durch
Diffusion
zugeführten
Molen
beschreibt.
WikiMatrix v1
Yet,
coupling
these
physics
interfaces
with
the
Chemical
Reaction
Engineering
Module
means
that
you
can
model
many
multi-species
reactions
with
the
easy-to-use
physics
interfaces
for
defining
chemical
reactions
that
this
module
contains.
Wenn
Sie
diese
Physikinterfaces
zusätzlich
noch
mit
dem
Chemical
Reaction
Engineering
Module
verbinden,
können
Sie
auch
Multi-Spezies-Reaktionen
mit
Hilfe
der
benutzerfreundlichen
Physikinterfaces
zur
Definition
von
chemischen
Reaktionen
modellieren.
ParaCrawl v7.1
Complete
Transport
Phenomena
Tools
for
calculating
thermodynamics
properties,
including
from
external
sources,
are
included
in
the
Chemical
Reaction
Engineering
Module
so
as
to
augment
the
coupling
of
heat
transport
and
enthalpy
balances
to
your
material
transport
and
chemical
reactions.
Zu
dem
Chemical
Reaction
Engineering
Module
gehören
Werkzeuge
zur
Berechnung
von
thermodynamischen
Eigenschaften
einschließlich
der
Anbindung
an
externe
Quellen,
so
dass
Sie
die
Kopplung
der
Wärmetransport-
und
Enthalpiebilanzen
mit
dem
Materialtransport
und
den
chemischen
Reaktionen
verbessern
können.
ParaCrawl v7.1
For
modeling
chemical
reactions
in
microfluidic
devices,
you
can
combine
the
Microfluidics
Module
with
the
Chemical
Reaction
Engineering
Module,
which
also
makes
available
transport
of
concentrated
species
with
binary
diffusion.
Zum
Modellieren
chemischer
Reaktionen
in
mikrofluidischen
Geräten
wird
das
Microfluidics
Module
mit
dem
Chemical
Reaction
Engineering
Module
kombiniert,
Ã1?4ber
das
Sie
auch
den
Transport
konzentrierter
Stoffe
mit
binärer
Diffusion
simulieren
können.
ParaCrawl v7.1
Zoom
Peter
Wasserscheid
is
founding
director
of
the
Helmholtz-Institut
Erlangen-NÃ1?4rnberg
(HI
ERN)
and
head
of
the
Institute
of
Chemical
Reaction
Engineering
at
the
Friedrich-Alexander-Universität
Erlangen-NÃ1?4rnberg
(FAU).
Zoom
Peter
Wasserscheid
ist
Gründungsdirektor
des
Helmholtz-Institut
Erlangen-Nürnberg
(HI
ERN)
für
Erneuerbare
Energien
und
leitet
den
Lehrstuhl
für
Chemische
Reaktionstechnik
an
der
Friedrich-Alexander-Universität
Erlangen-Nürnberg
(FAU).
ParaCrawl v7.1
The
award
ceremony
will
take
place
on
28
October
2015
during
ESCRE
2015
European
Symposium
on
Chemical
Reaction
Engineering
-
in
Fürstenfeldbruck.
Die
Preisverleihung
findet
im
Rahmen
der
ESCRE
2015
–
European
Symposium
on
Chemical
Reaction
Engineering
-
am
28.
Oktober
2015
in
Fürstenfeldbruck
statt.
ParaCrawl v7.1
A
reaction
mixer
(reaction
mixer
HMR
from
K-Engineering,
reaction
volume
5
ml,
4000
min
?1)
was
supplied
by
means
of
pumps
with
a
flow
of
0.9
kg/h
amine,
8
kg/h
butanol,
and
1.8
kg/h
liquid
urea
(C).
In
einem
Reaktionsmischer
(Reaktionsmischer
HMR
der
Firma
K-Engineering,
Reaktionsvolumen
5
ml,
4000
min
-1)
wurde
mittels
Pumpen
ein
Strom
von
0,9
kg/h
Amin,
8
kg/h
Butanol
und
1,8
kg/h
flüssiger
Harnstoff
(C)
zugeführt.
EuroPat v2
For
examples
of
gradient-like
copolymers
reference
is
made
to
appropriate
content
in
EP
1
416
019
and
WO
01/44389,
and
Macromolecules
2004,
37,
966,
Macromolecular
Reaction
Engineering,
2009,
3,
148,
Polymer
2008,
49,
1567,
and
Biomacromolecules
2003,
4,
1386.
Beispielhaft
für
gradientenartige
Copolymere
wird
auf
entsprechende
Inhalte
in
EP
1
416
019
und
WO
01/44389
sowie
auf
Macromolecules
2004,
37,
966,
Macromolecular
Reaction
Engineering
2009,
3,
148,
Polymer
2008,
49,
1567
und
Biomacromolecules
2003,
4,
1386
verwiesen.
EuroPat v2
Micro-reactors,
micro-heat
exchangers
and
micro-mixers
are
used,
above
all,
in
chemistry,
i.a.,
in
industrial
chemistry,
for
example
medical
engineering
and
chemical
reaction
engineering,
as
well
as
in
automotive
engineering.
Mikroreaktoren,
Mikrowärmetauscher
und
Mikromischer
werden
vor
allem
in
der
Chemie,
u.a.
in
der
chemischen
Technik,
beispielsweise
Medizintechnik
und
chemischen
Reaktionstechnik,
sowie
in
der
Kraftfahrzeugtechnik
eingesetzt.
EuroPat v2
Zhuxia
et
al.,
Huaxue
fanying
gongcheng
yu
gongyi
(Chemical
Reaction
Engineering
and
Technology),
2004,
20,
pages
121-128,
describes
the
gas-phase
reaction
of
DMO
with
hydrogen
over
SiO2-supported
copper
catalysts
at
from
523
to
623
K
(250
to
350°
C.)
and
from
1.5
to
5.0
MPa
(loc.
Zhuxia
et
al.,
Huaxue
fanying
gongcheng
yu
gongyi
(Chemical
Reaction
Engineering
and
Technology),
2004,
20,
Seiten
121-128,
beschreibt
die
Gasphasenreaktion
von
DMO
mit
Wasserstoff
an
auf
SiO2-geträgerten
Kupferkatalysatoren
bei
523
bis
623
K
(250
bis
350
°C)
und
1,5
bis
5,0
MPa
(loc.
EuroPat v2
Research
and
teaching
at
the
Institute
of
Chemical
Technology
mainly
focuses
on
heterogeneous
catalysis
and
chemical
reaction
engineering.
Forschung
und
Lehre
am
Institut
für
Technische
Chemie
beschäftigen
sich
vorwiegend
mit
der
heterogenen
Katalyse
und
der
chemischen
Reaktionstechnik.
ParaCrawl v7.1
His
scientific
work
distinguishes
him
as
a
pre-eminent
scientist
in
the
field
of
polymer
reaction
engineering.
Sein
wissenschaftliches
Werk
kennzeichnet
ihn
als
einen
der
prägenden
Wissenschaftler
auf
dem
Gebiet
der
Reaktionstechnik
von
Polymeren.
ParaCrawl v7.1