Translation of "Reaction kinetics" in German
Side
reactions
are
also
described
in
the
reaction
kinetics,
a
branch
of
physical
chemistry.
Nebenreaktionen
werden
auch
in
der
Reaktionskinetik
beschrieben,
einem
Teilgebiet
der
physikalischen
Chemie.
WikiMatrix v1
The
increase
in
peracetic
acid
concentration
was
evaluated
in
accordance
with
first-order
reaction
kinetics.
Die
Zunahme
der
Peressigsäurekonzentration
wurde
nach
einer
Kinetik
erster
Ordnung
ausgewertet.
EuroPat v2
Reaction
kinetics
were
recorded
over
5
hours
for
each
temperature.
Für
jede
Temperatur
wurde
eine
Kinetik
über
5
h
aufgenommen.
EuroPat v2
Subsequently,
the
reaction
kinetics
and
the
function
curve
were
determined
at
regular
intervals.
Anschließend
wurden
in
regelmäßigen
Abständen
die
Reaktionskinetik
sowie
die
Funktionskurve
bestimmt.
EuroPat v2
By
means
of
a
solvent,
it
may
be
possible
to
influence
the
reaction
kinetics.
Durch
ein
Lösemittel
lässt
sich
gegebenenfalls
die
Reaktionskinetik
beeinflussen.
EuroPat v2
Her
main
areas
of
research
were
photochemistry
and
reaction
kinetics.
Ihre
Hauptarbeitsgebiete
waren
Photochemie
und
Reaktionskinetik.
WikiMatrix v1
The
latter
method,
of
course,
has
a
correspondingly
positive
effect
on
reaction
kinetics.
Letztere
Verfahrensweise
wirkt
sich
natürlich
entsprechend
positiv
auf
die
Reaktionskinetik
aus.
ParaCrawl v7.1
Used
to
determine
diffusion
coefficients
and
investigate
reaction
kinetics
and
mechanisms.
Verwendet,
um
Diffusionskoeffizienten
zu
bestimmen
und
Reaktionskinetik
und
-vorrichtungen
nachzuforschen.
ParaCrawl v7.1
The
increases
in
the
reaction
kinetics
correlate
with
the
respective
enzyme
activity.
Die
Steigungen
der
Reaktionskinetiken
korrelieren
mit
der
jeweiligen
Enzymaktivität.
EuroPat v2
Reversibly
and
irreversibly
binding
ligands
can
be
distinguished
by
their
reaction
kinetics.
Reversibel
und
irreversibel
bindende
Liganden
können
durch
ihre
Reaktionskinetik
unterschieden
werden.
EuroPat v2
The
suitable
adjustment
of
the
reaction
kinetics
causes
a
crack-free
growth
of
the
conversion
layer.
Die
geeignete
Einstellung
der
Reaktionskinetik
bedingt
ein
rissfreies
Wachstum
der
Konversionsschicht.
EuroPat v2
The
reaction
kinetics
and
the
function
plot
were
subsequently
determined
at
regular
intervals.
Anschließend
wurden
in
regelmäßigen
Abständen
die
Reaktionskinetik
sowie
die
Funktionskurve
bestimmt.
EuroPat v2
Various
parameters
of
reaction
kinetics
(signal-time
curves)
can
be
used
for
an
evaluation.
Verschiedene
Parameter
einer
Reaktionskinetik
(Signal-Zeit-Kurve)
können
für
eine
Auswertung
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
gain
in
mass,
and
thus
the
reaction
kinetics,
can
be
followed
by
single-particle
light
scattering.
Mit
Einzelteilchenlichtstreuung
läßt
sich
der
Massenzuwachs
und
somit
die
Reaktionskinetik
verfolgen.
EuroPat v2
The
procedure
makes
possible
an
individual
determination
of
the
lag
phase
of
the
reaction
kinetics
for
each
measurement.
Das
Verfahren
ermöglicht
für
jede
Messung
eine
individuelle
Bestimmung
der
Lag-Phase
der
Reaktionskinetik.
EuroPat v2
The
accelerator
thus
ensures
a
substantial
improvement
in
the
reaction
kinetics
of
the
crosslinking
reaction.
Der
Beschleuniger
sorgt
also
für
eine
wesentliche
Verbesserung
der
Reaktionskinetik
der
Vernetzungsreaktion.
EuroPat v2
Widely
different
reaction
kinetics
may
occur
for
the
aggregation
of
blood
platelets.
Bei
der
Aggregation
von
Blutplättchen
können
sich
sehr
unterschiedliche
Reaktionskinetiken
ergeben.
EuroPat v2
The
basic
requirement
for
including
the
reactions
is
the
knowledge
about
the
reaction
kinetics
and
the
material
parameters.
Voraussetzung
für
die
Einbindung
dieser
Reaktionen
ist
die
Kenntnis
der
Reaktionskinetiken
und
Stoffwerte.
ParaCrawl v7.1
Amongst
the
topics
discussed
are
reaction-kinetics
in
a
reactor,
types
of
reactors
and
reactor
design.
Zu
den
diskutierten
Themen
gehören
Reaktionskinetik
in
einem
Reaktor,
Reaktortypen
und
Reaktordesign.
ParaCrawl v7.1
Polymerization:
kinetic
phenomena
regarding
reaction
kinetics
and
heat
and
mass
transport.
Hierzu
gehören
Polymerisation:
kinetische
Phänomene
in
Reaktionskinetik
und
Wärme-
und
Stoffübertragung.
ParaCrawl v7.1
The
investigation
of
the
reaction
kinetics
plays
an
important
role
in
the
elucidation
of
reaction
mechanisms.
Die
Untersuchung
der
Reaktionskinetik
spielt
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Aufklärung
von
Reaktionsmechanismen.
ParaCrawl v7.1
Until
1984,
he
headed
the
Department
of
Electrochemistry
and
Reaction
Kinetics
there.
Bis
zum
Jahr
1984
leitete
er
die
Abteilung
Elektrochemie
und
Reaktionskinetik.
ParaCrawl v7.1
The
two
effects
have
a
beneficial
influence
on
the
position
of
the
equilibrium
and
on
the
reaction
kinetics
of
an
assay.
Durch
beide
Effekte
wird
die
Lage
des
Gleichgewichts
sowie
die
Reaktionskinetik
eines
Assays
günstig
beeinflußt.
EuroPat v2