Translation of "Reactivation" in German
Reactivation
of
herpes
simplex
and
herpes
zoster
virus
infections
were
observed
in
the
RESIST
trials.
In
den
RESIST-Studien
wurde
eine
Reaktivierung
von
Herpes-simplex-
und
Herpes-zoster-Virusinfektionen
beobachtet.
EMEA v3
Patients
with
tuberculin
reactivity
must
be
carefully
monitored
because
of
the
risk
of
tuberculosis
reactivation.
Patienten
mit
Tuberkulinreaktivität
müssen
wegen
des
Risikos
einer
Tuberkulosereaktivierung
sorgfältig
überwacht
werden.
EMEA v3
Reactivation
of
infection
is
an
expected
reaction
during
periods
of
immunosuppression.
Das
Wiederauftreten
einer
Infektion
ist
eine
erwartete
Reaktion
während
der
Immunsuppression.
ELRC_2682 v1
Reactivation
of
infection
is
an
expected
event
during
periods
of
immunosuppression.
Das
Wiederauftreten
einer
Infektion
ist
ein
erwartetes
Ereignis
während
der
Immunsuppression.
ELRC_2682 v1
Cases
of
hepatitis
B
reactivation
have
been
reported
in
patients
receiving
IMBRUVICA.
Bei
Patienten,
die
IMBRUVICA
erhalten,
wurde
über
Fälle
von
Hepatitis-B-Reaktivierung
berichtet.
ELRC_2682 v1
The
impact
of
tofacitinib
on
chronic
viral
hepatitis
reactivation
is
unknown.
Die
Wirkung
von
Tofacitinib
auf
die
Reaktivierung
einer
chronischen
Virushepatitis
ist
nicht
bekannt.
ELRC_2682 v1
Symptomatic
herpetic
infection
due
to
possible
reactivation
of
Imlygic
should
be
considered.
Eine
symptomatische
Herpesinfektion
durch
eine
mögliche
Reaktivierung
von
Imlygic
sollte
berücksichtigt
werden.
ELRC_2682 v1
A
number
of
cases
of
Hepatitis
B
reactivation
have
been
identified
in
relation
to
carfilzomib
treatment.
Eine
Reihe
von
Fällen
einer
Hepatitis-B-Reaktivierung
wurde
im
Zusammenhang
mit
einer
Carfilzomib-Behandlung
identifiziert.
ELRC_2682 v1
Anti-rheumatic
therapies
have
been
associated
with
hepatitis
B
reactivation.
Antirheumatische
Therapien
wurden
mit
der
Reaktivierung
von
Hepatitis
B
in
Verbindung
gebracht.
EMEA v3
The
future
reactivation
of
those
five
licences
shall
be
decided
by
common
accord
on
the
basis
of
the
state
of
resources.
Die
künftige
Reaktivierung
dieser
fünf
Lizenzen
wird
abhängig
von
der
Bestandslage
einvernehmlich
beschlossen.
JRC-Acquis v3.0
Anti-viral
prophylaxis
should
be
considered
for
the
prevention
of
herpes
zoster
virus
reactivation.
Zur
Prävention
einer
Herpes-zoster-Virusreaktivierung
soll
eine
antivirale
Prophylaxe
in
Erwägung
gezogen
werden.
TildeMODEL v2018