Translation of "Read and write access" in German
																						Read
																											and
																											write
																											access
																											is
																											performed
																											through
																											signal
																											0207
																											.
																		
			
				
																						Der
																											Schreib-
																											und
																											Lesezugriff
																											wird
																											über
																											das
																											Signal
																											0207
																											durchgeführt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											this
																											DACL,
																											User1
																											has
																											read,
																											write,
																											and
																											execute
																											access
																											to
																											the
																											file.
																		
			
				
																						In
																											dieser
																											DACL
																											hat
																											Benutzer1
																											Lese-,
																											Schreib-
																											und
																											Ausführungszugriff
																											auf
																											die
																											Datei.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											powerful
																											Web
																											API
																											provides
																											read
																											and
																											write
																											access
																											to
																											almost
																											all
																											app
																											resources.
																		
			
				
																						Die
																											leistungsfähige
																											Web
																											API
																											bietet
																											Lese-
																											und
																											Schreibzugriff
																											auf
																											nahezu
																											alle
																											Ressourcen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											any
																											given
																											time,
																											these
																											processes
																											may
																											require
																											read
																											and
																											write
																											access
																											to
																											your
																											repository:
																		
			
				
																						Diese
																											Prozesse
																											benötigen
																											jederzeit
																											Lese-
																											und
																											Schreibzugriff
																											auf
																											Ihr
																											Projektarchiv:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											connected
																											initiator
																											has
																											read
																											and
																											write
																											access
																											rights
																											to
																											the
																											LUN.
																		
			
				
																						Der
																											verbundene
																											Initiator
																											hat
																											Lese-
																											und
																											Schreibzugriffrechte
																											auf
																											die
																											LUN.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Simultaneous
																											read
																											and
																											write
																											access
																											can
																											occur
																											during
																											a
																											bidirectional
																											transmission.
																		
			
				
																						Der
																											gleichzeitige
																											Lese-
																											und
																											Schreibzugriff
																											kann
																											bei
																											einer
																											bidirektionalen
																											Übertragung
																											vorkommen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											the
																											case
																											of
																											non-agreement,
																											no
																											read
																											and
																											write
																											access
																											is
																											possible.
																		
			
				
																						Bei
																											Nichtübereinstimmung
																											ist
																											kein
																											lesender
																											und
																											schreibender
																											Zugriff
																											möglich.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											serial
																											port
																											on
																											the
																											pure.box
																											2
																											is
																											opened
																											for
																											read
																											and
																											write
																											access.
																		
			
				
																						Die
																											serielle
																											Schnittstelle
																											der
																											pure.box
																											2
																											wird
																											für
																											Lese-
																											und
																											Schreibzugriff
																											geöffnet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											interface
																											provides
																											read
																											and
																											write
																											access.
																		
			
				
																						Die
																											Schnittstelle
																											bietet
																											Lese-
																											und
																											Schreibzugriff.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											means
																											that
																											each
																											read
																											and
																											write
																											access
																											is
																											associated
																											with
																											a
																											conversion.
																		
			
				
																						Dies
																											bedeutet,
																											jeder
																											Lese-
																											und
																											Schreibzugriff
																											ist
																											mit
																											einer
																											Konversion
																											verbunden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											following
																											parameter
																											gives
																											read
																											and
																											write
																											access
																											to
																											all
																											resources:
																		
			
				
																						Der
																											folgende
																											Parameter
																											gewährt
																											Lese-
																											und
																											Schreibzugriff
																											auf
																											alle
																											Ressourcen:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											required
																											to
																											allow
																											read
																											and
																											write
																											access
																											to
																											the
																											folder.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											hierbei
																											erforderlich,
																											dass
																											Sie
																											sowohl
																											Lese-
																											als
																											auch
																											Schreibrechte
																											gewähren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Requires
																											read
																											and
																											write
																											access
																											to
																											the
																											central
																											store.
																		
			
				
																						Konto
																											benötigt
																											Lese-
																											und
																											Schreibzugriff
																											auf
																											den
																											zentralen
																											Speicher.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											generic
																											device
																											has
																											to
																											be
																											opened
																											for
																											read
																											and
																											write
																											access:
																		
			
				
																						Ein
																											generisches
																											SCSI-Device
																											muss
																											für
																											Lese-
																											und
																											Schreibzugriff
																											geöffnet
																											werden:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Thereby
																											the
																											analysis
																											is
																											accelerated
																											and
																											the
																											read
																											and
																											write
																											access
																											is
																											simplified.
																		
			
				
																						Damit
																											wird
																											die
																											Datenanalyse
																											beschleunigt
																											und
																											Schreib-und
																											Lesezugriffe
																											vereinfacht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											system
																											default
																											policy
																											allows
																											read
																											and
																											write
																											access
																											from
																											all
																											the
																											connected
																											iSCSI
																											initiators.
																		
			
				
																						Die
																											Systemstandardeinstellung
																											erlaubt
																											allen
																											verbundenen
																											iSCSI-Initiatoren
																											das
																											Lesen
																											und
																											Bearbeiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						But
																											obviously,
																											svnsync
																											requires
																											both
																											read
																											and
																											write
																											access
																											to
																											the
																											mirror
																											repository.
																		
			
				
																						Offensichtlich
																											benötigt
																											svnsync
																											jedoch
																											sowohl
																											Lese-
																											als
																											auch
																											Schreibzugriff
																											auf
																											das
																											Spiegel-Projektarchiv.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											GUI
																											implementation
																											can
																											create
																											a
																											shared
																											memory
																											segment
																											with
																											public
																											read
																											and
																											write
																											access.
																		
			
				
																						Die
																											GUI
																											Implementierung
																											kann
																											ein
																											Shared-Memory-Segment
																											mit
																											öffentlichen
																											Lese-
																											und
																											Schreibrechte
																											anlegen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											reduces
																											future
																											read
																											and
																											write
																											access
																											and
																											thus
																											spares
																											the
																											SSD.
																		
			
				
																						Dies
																											reduziert
																											zukünftige
																											Schreib-
																											und
																											Lesezugriffe
																											und
																											schont
																											somit
																											die
																											SSD.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Activate
																											the
																											checkbox
																											if
																											all
																											group
																											members
																											should
																											have
																											read
																											and
																											write
																											access
																											to
																											all
																											resources
																											of
																											the
																											group.
																		
			
				
																						Checkbox
																											aktivieren,
																											falls
																											alle
																											Gruppenmitglieder
																											Lese-
																											und
																											Schreibrechte
																											auf
																											alle
																											Objekte
																											der
																											Gruppe
																											haben
																											sollen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Note
																											that
																											the
																											user
																											must
																											have
																											appropriate
																											privileges
																											for
																											read
																											and
																											write
																											access.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											zu
																											beachten,
																											dass
																											die
																											entsprechenden
																											Zugriffsrechte
																											für
																											Lesen
																											und
																											Schreiben
																											gesetzt
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											directory
																											provides
																											read
																											and
																											write
																											access
																											and
																											should
																											be
																											used
																											to
																											store
																											temporary
																											files.
																		
			
				
																						Dieses
																											Verzeichnis
																											bietet
																											Lese-
																											und
																											Schreib-Zugriff
																											und
																											sollte
																											verwendet
																											werden,
																											um
																											temporäre
																											Dateien
																											zu
																											speichern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											required,
																											you
																											can
																											provide
																											your
																											customers
																											with
																											total
																											or
																											individual
																											read
																											and
																											/
																											or
																											write
																											access.
																		
			
				
																						Bei
																											Bedarf
																											können
																											Sie
																											Ihren
																											gesamten
																											oder
																											einzelnen
																											Kunden
																											einen
																											Lese-
																											und/oder
																											Schreib-Zugriff
																											gewähren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1