Translation of "Read counter" in German

The two counters can thus be designated as write counter and as read counter.
Die beiden Zähler können somit als Schreibzähler und als Lesezähler bezeichnet werden.
EuroPat v2
The distance between the axes 78 and 79 is read at the counter 77.
Die Entfernung der Achse 78 und 79 wird am Zählwerk 7 abgelesen.
EuroPat v2
The reading from the buffer memory is controlled by a read counter producing read addresses.
Der Auslesevorgang aus dem Pufferspeicher wird von einem Leseadressen liefernden Lesezähler gesteuert.
EuroPat v2
At a count of 64 the read counter VC4RC is set to 0.
Bei dem Zählerinhalt 64 wird der Lesezähler VC4RC gleich 0 gesetzt.
EuroPat v2
The read counter 51 further receives a control signal SL from the justification decision circuit 53.
Der Lesezähler 51 bekommt noch von der Stopfentscheidungsschaltung 53 ein Steuersignal SL zugeführt.
EuroPat v2
The read counter is stopped in the case of a positive justification decision.
Der Lesezähler wird bei einer positiven Stopfentscheidung angehalten.
EuroPat v2
A read counter LORC(PA) is a modulo-12 counter.
Ein Lesezähler LORC(PA) ist ein Modulo-12-Zähler.
EuroPat v2
As described above, the read-out counter contents may be stored as time correction parameters.
Vorzugsweise werden, wie oben beschrieben, die ausgelesenen Zeitzählerstände als Zeitkorrekturparameter abgespeichert.
EuroPat v2
From there, the number is read from the counter.
Von da wird dann die Zahl vom Zähler abgelesen.
ParaCrawl v7.1
How can I read out the counter of the reflecta RPS 10M?
Wo kann ich den Zählerstand des RPS 10M ablesen?
ParaCrawl v7.1
This improves the behaviour of the control loop formed by the read counter, subtractor and justification decision circuit.
Hierdurch wird das Verhalten des aus Lesezähler, Subtrahierer und Stopfentscheidungsschaltung gebildeten Regelkreises verbessert.
EuroPat v2
The counter read signals CA, CB can be picked off at the output of the counters ZA, ZB.
Am Ausgang der Zähler ZA, ZB sind die Zählerstandsignale CA, CB abgreifbar.
EuroPat v2
For reading payload bytes from the buffer, a read counter is assigned to each container.
Für einen Auslesevorgang von Nutzdatenbytes aus dem Pufferspeicher wird jedem Container ein Lesezähler zugewiesen.
EuroPat v2
At the value of 32 the read counter VC3RC(B) is set to 0.
Bei dem Wert 32 wird der Lesezähler VC3RC(B) gleich 0 gesetzt.
EuroPat v2
At a count of 32 this read counter VC3RC(B) is set to 0.
Bei einem Zählerstand von 32 wird dieser Lesezähler VC3RC(B) gleich 0 gesetzt.
EuroPat v2
For the clock adaptation is used a buffer store which is controlled by a write and a read counter.
Es wird ein Pufferspeicher zur Taktanpassung verwendet, der von einem Schreib- und Lesezähler gesteuert wird.
EuroPat v2
In the case of a negative justification decision, the read counter is enabled one data byte earlier for counting during a frame.
Bei einer negativen Stopfentscheidung wird der Lesezähler während eines Rahmens ein Datenbyte eher zum Zählen freigegeben.
EuroPat v2
The write counter 12 and the read counter 13 restart after each pass with their initial value at zero.
Der Schreibzähler 12 und der Lesezähler 13 starten nach jedem Durchlauf wieder mit ihrem Anfangswert Null.
EuroPat v2
On the basis of the read-out time counter contents, the slave unit determines time correction parameters for generating synchronization signals.
Auf der Grundlage der ausgelesenen Zeitzählerstände bestimmt die Nebeneinheit Zeitkorrekturparameter für die Erzeugung von Synchronisationssignalen.
EuroPat v2
To establish a common time base in all slave units, the read-out counter contents may be used as follows.
Zur Herstellung einer gemeinsamen Zeitbasis in allen Nebeneinheiten werden die ausgelesenen Zählerstände vorzugsweise wie folgt verwendet.
EuroPat v2
On the other hand, the waiting time for signal line 106 is set at the read-out counter content of time counter 420 .
Andererseits wird die Wartezeit für den Signalstrang 106 auf den ausgelesenen Zählstand des Zeitzählers 420 gesetzt.
EuroPat v2

Related phrases