Translation of "Read it" in German

It is a long one, so I am not going to read it out.
Das ist eine lange Zeit, und daher werde ich sie nicht vorlesen.
Europarl v8

Nevertheless, I can read that it says "country's dialling code' .
Trotzdem lese ich einen Eintrag, der lautet "Länderkennzahlen" .
Europarl v8

I will read it in English, because that is the document I have.
Ich werde es auf Englisch vorlesen, weil mir dieses Dokument vorliegt.
Europarl v8

But as time is pressing, I am not going to read it now.
Da die Zeit jedoch drängt, werde ich sie jetzt nicht vorlesen.
Europarl v8

They cannot have read it.
Ich bezweifle also, ob sie es wirklich gelesen haben.
Europarl v8

But we all read it slightly differently before lunch.
Nur lasen wir es vor Tische doch alle ein bißchen anders.
Europarl v8

Mr Posselt, I am sure every Member has read it.
Herr Posselt, ich bin sicher, daß alle Abgeordneten sie gelesen haben.
Europarl v8

I will now read it in English.
Ich verlese diese Stellungnahme nun auf Englisch.
Europarl v8

Perhaps they have not read it.
Vielleicht haben sie ihn nicht gelesen.
Europarl v8

I do not need to read it out, as you have the motion in front of you in writing.
Ich brauche das nicht vorzulesen, Sie haben den Antrag ja schriftlich vorliegen.
Europarl v8

I will read it to you in French in order to be more precise.
Ich sagte Ihnen das auf Französisch, um mich präziser ausdrücken zu können.
Europarl v8

I shall be very interested to read it in the verbatim report.
Ich entschuldige mich dafür und werde sie im Sitzungsbericht sehr aufmerksam nachlesen.
Europarl v8

I read about it in the newspapers.
Ich habe in den Zeitungen davon gelesen.
Europarl v8

With your permission and for the sake of simplicity, I will read it in French.
Mit Ihrer Erlaubnis und der Einfachheit halber werde ich ihn in Französisch verlesen.
Europarl v8