Translation of "Read it through" in German
Read
it
through
on
your
own
time.
Sie
können
es
in
Ruhe
durchlesen.
OpenSubtitles v2018
Read
it
through
and
I'll
see
you
monday.
Lies
sie
durch
und
wir
sehen
uns
am
Montag.
OpenSubtitles v2018
This
will
all
become
clear
to
you
when
you're
able
to
read
through
it.
Es
wird
Ihnen
klar
werden,
sobald
Sie
es
lesen
dürfen.
OpenSubtitles v2018
He
read
it
straight
through
in
a
short
time.
Er
hat
in
sehr
kurzer
Zeit
die
ganze
Bibel
durchgelesen.
ParaCrawl v7.1
Luckily,
you
can
still
read
it
here
through
the
magic
of
Google
cache
.
Zum
Glück
kann
man
noch
lesen
sie
hier
durch
die
Magie
der
Google-Cache
.
ParaCrawl v7.1
After
Schönberg
had
read
it
through,
he
said:
Als
es
Schönberg
durchgelesen
hatte,
sagte
er:
ParaCrawl v7.1
I
read
it
through,
almost
like
it
was
the
Bible.
Ich
las
es
durch,
fast
als
wie
es
die
Bibel
sei.
ParaCrawl v7.1
Please
observe
the
note
and
read
it
through
carefully!
Beachten
Sie
den
Hinweis
und
lesen
Sie
diesen
genau
durch!
ParaCrawl v7.1
The
card
is
read
by
pulling
it
through
a
slot
in
a
reader
device,
which
has
a
fixed
magnetic
field
and
a
sensor
coil.
Ebenso
ist
es
möglich,
den
Wiegand-Sensor
auch
durch
ein
fremderzeugtes
Feld
jeweils
wieder
zurückzusetzen.
Wikipedia v1.0
We
can
gladly
forward
this
information
or
one
will
read
it
publicly
through
the
comments
feature.
Diese
Informationen
können
wir
hier
gerne
weitergeben
bzw.
man
liest
sie
ja
öffentlich
über
die
Kommentarfunktion.
ParaCrawl v7.1
But
somehow
there
was
a
force
that
pushed
me
to
read
it
through
attentively.
Doch
war
da
irgendwie
eine
Kraft,
die
mich
zwang,
es
aufmerksam
durchzulesen.
ParaCrawl v7.1
After
the
Nine
Commentaries
on
the
Communist
Party
was
published,
he
carefully
read
through
it.
Nachdem
die
Neun
Kommentare
über
die
Kommunistische
Partei
veröffentlicht
wurden,
las
er
sie
sorgfältig
durch.
ParaCrawl v7.1
Very
few
people
have
read
it
through,
including
me
-
I
haven't.
Nur
wenige
Leute
haben
das
Buch
ganz
gelesen,
mich
eingeschlossen
-
ich
habe
es
nicht.
ParaCrawl v7.1
You
will
have
to
read
through
it
and
can
negotiate
any
terms
if
possible.
Sie
müssen
durch
ihn
zu
lesen
und
kann
jede
verhandeln
Bedingungen,
wenn
möglich.
ParaCrawl v7.1
I
really
hope
you
see
this
message
from
me
and
read
it
through.
Ich
hoffe,
dass
Sie
diese
Nachricht
wirklich
von
mir
sehen
und
lesen
Sie
es
durch.
ParaCrawl v7.1
Please
also
download
the
instruction
manual
and
read
through
it
before
installing
the
tool
software.
Bitte
lade
auch
die
Anleitung
herunter
und
lies
sie
durch,
bevor
du
dieses
Softwaretool
installierst.
ParaCrawl v7.1
Read
through
it
slowly
and
check
thoroughly
for
spelling
and
grammatical
errors.
Lesen
Sie
durch
es
langsam
und
überprüfen
Sie
gänzlich
auf
Rechtschreibung
und
grammatische
Störungen.
ParaCrawl v7.1
To
give
you
enough
time
to
read
it
through,
film
pauses
in
that
moment.
Damit
Sie
genug
Zeit
zum
Lesen
haben,
wird
der
Film
so
lange
angehalten.
ParaCrawl v7.1
I
call
upon
the
Heads
of
State
or
Government,
along
with
their
ministers
of
finance,
to
read
it
through
for
themselves
and
to
see
whether
it
might
make
it
possible
to
broker
an
agreement
in
the
Council
without
our
weakening
the
European
Union.
Ich
fordere
die
Staats-
und
Regierungschefs
und
die
Finanzminister
auf,
sich
unseren
Vorschlag
durchzulesen
und
zu
prüfen,
ob
er
nicht
die
Möglichkeit
für
eine
Einigung
im
Rat
bietet,
ohne
dass
wir
die
Europäische
Union
schwächen.
Europarl v8
The
minister
gave
out
the
hymn,
and
read
it
through
with
a
relish,
in
a
peculiar
style
which
was
much
admired
in
that
part
of
the
country.
Der
Geistliche
gab
das
Lied
an
und
las
es
nach
einer
ganz
besonderen,
in
dieser
Gegend
sehr
beliebten
Manier
in
singendem
Ton
herunter.
Books v1
From
the
hand-written
notes
in
his
personal
Bible,
one
can
deduce
that
he
has
fully
read
through
it
at
least
58
times.
Aus
den
handschriftlichen
Eintragungen
in
seiner
Bibel
ist
abzulesen,
dass
er
sie
58
Mal
vollständig
durchgelesen
hat.
Wikipedia v1.0