Translation of "Read only" in German
Specifies
if
the
home
directory
of
the
current
user
is
read
only
Gibt
an,
ob
der
persönliche
Ordner
des
aktuellen
Benutzers
nur
lesbar
ist.
KDE4 v2
If
I'd
only
read
the
contract
more
carefully!
Wenn
ich
nur
den
Vertrag
sorgfältiger
gelesen
hätte!
Tatoeba v2021-03-10
I
only
read
part
of
the
report.
Ich
habe
den
Bericht
nur
zum
Teil
gelesen.
Tatoeba v2021-03-10
I
only
read
the
first
four
chapters.
Ich
habe
nur
die
ersten
vier
Kapitel
gelesen.
Tatoeba v2021-03-10
I've
only
read
the
first
part
of
the
book.
Ich
habe
nur
den
ersten
Teil
des
Buches
gelesen.
Tatoeba v2021-03-10
They
want
to
read
only
interesting
books.
Sie
wollen
nur
interessante
Bücher
lesen.
Tatoeba v2021-03-10
Sometimes
I
only
read
the
headlines.
Manchmal
lese
ich
nur
die
Überschriften.
Tatoeba v2021-03-10
This
magnetic
stripe
is
read-only
and
thus
only
contains
static
information.
Der
Magnetstreifen
wird
nur
gelesen
und
enthält
damit
ausschließlich
statische
Informationen.
Wikipedia v1.0
I've
read
only
the
first
three
chapters.
Ich
habe
nur
die
ersten
drei
Kapitel
gelesen.
Tatoeba v2021-03-10
For
single
use
only
Read
the
package
leaflet
before
use.
Nur
zur
einmaligen
Anwendung
Packungsbeilage
beachten.
ELRC_2682 v1
What
do
you
think,
I
only
read
the
box
scores?
Meinen
Sie,
ich
lese
nur
die
Sportergebnisse?
OpenSubtitles v2018
Painfully
written,
painfully
read
by
only
too
few.
Unter
Schmerzen
geschrieben,
unter
Schmerzen
von
zu
wenigen
gelesen.
OpenSubtitles v2018
He's
only
read
Omar
Khayyam.
Er
hat
Omar
Khayyam
nur
gelesen.
OpenSubtitles v2018
He
read
not
only
individual
words
backward,
but
entire
pages.
Er
hat
nicht
nur
einzelne
Wörter
rückwärts
gelesen,
sondern
ganze
Seiten.
OpenSubtitles v2018