Translation of "Read your mind" in German
Read
your
mind,
got
sick.
Er
hat
deine
Gedanken
gelesen
und
ihm
wurde
schlecht.
OpenSubtitles v2018
I
can
read
your
mind,
your
innermost
thoughts.
Ich
kann
lhre
geheimen
Gedanken
lesen.
OpenSubtitles v2018
They
can,
like,
read
your
mind.
Sie
können
Gedanken
lesen,
oder
so.
OpenSubtitles v2018
For
I
can't
read
your
mind.
Da
ich
nicht
deine
Gedanken
lesen
kann.
OpenSubtitles v2018
Why
can't
I
read
your
mind?
Wieso
kann
ich
nicht
deine
Gedanken
lesen?
OpenSubtitles v2018
No,
I
read
your
mind.
Nein,
ich
habe
deine
Gedanken
gelesen.
OpenSubtitles v2018
I
can't
read
your
mind,
Penny.
Ich
kann
deine
Gedanken
nicht
lesen,
Penny!
OpenSubtitles v2018
It's
why
I
couldn't
read
your
mind,
even
before.
Darum
konnte
ich
nie
deine
Gedanken
lesen.
OpenSubtitles v2018
The
man
who
can
read
your
mind.
Der
Mann,
der
deine
Gedanken
lesen
kann.
OpenSubtitles v2018
Picture
it,
and
I'll
read
your
mind.
Stellen
Sie
es
sich
vor,
und
ich
lese
Ihre
Gedanken.
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
I
can
read
your
mind?
Meinst
du,
ich
kann
Gedanken
lesen?
OpenSubtitles v2018
I
don't
have
to
read
your
mind
to
know
what
your
reaction
would
be.
Ich
muss
nicht
Ihre
Gedanken
lesen,
um
Ihre
Reaktion
vorherzusagen.
OpenSubtitles v2018
I
sure
wish
I
could
read
your
mind.
Jetzt
möcht
ich
hören
können,
was
in
deinem
Kopfvorgeht.
OpenSubtitles v2018
We
read
your
mind
and
it's
all
here.
Wir
haben
in
deinen
Gedanken
gelesen
und
es
ist
alles
da.
OpenSubtitles v2018
So
he
can
read
your
mind?
Er
kann
also
deine
Gedanken
lesen?
OpenSubtitles v2018
Still
I
can't
read
your
mind.
Ich
kann
deine
Gedanken
immer
noch
nicht
lesen.
OpenSubtitles v2018
It's
just
that
she
can
read
your
mind.
Aber
sie
kann
eben
deine
Gedanken
lesen.
OpenSubtitles v2018
It
worries
you
that
I
can't
read
your
mind?
Enttäuscht
es
Sie,
dass
ich
es
nicht
kann?
OpenSubtitles v2018
But
I
can
totally
read
your
mind,
Dean.
Aber
ich
kann
deine
Gedanken
lesen,
glaub
mir,
Dean.
OpenSubtitles v2018