Translation of "Readily available" in German
It
is
readily
available,
if
requested
and
if
genuinely
needed.
Es
ist
bereits
verfügbar,
wenn
es
angefordert
und
ernsthaft
gebraucht
wird.
Europarl v8
It
is
high
time
such
a
number
was
made
readily
available.
Es
ist
höchste
Zeit,
dass
ein
solcher
Dienst
rasch
eingerichtet
wird.
Europarl v8
There's
adaptive
exercises
readily
available
for
students.
Es
gibt
angepasste
Übungen
für
Schüler,
die
frei
zur
Verfügung
stehen.
TED2020 v1
Emergency
equipment
and
personnel
trained
in
its
use
must
be
readily
available.
Eine
Notfallausrüstung
und
in
deren
Gebrauch
geschultes
Personal
müssen
jederzeit
zur
Verfügung
stehen.
EMEA v3
If
IONSYS
is
administered,
an
antidote
for
the
child
should
be
readily
available.
Wenn
IONSYS
verabreicht
wird,
sollte
für
das
Kind
ein
Antidot
bereitgehalten
werden.
EMEA v3
Appropriate
treatment
and
equipment
should
be
readily
available.
Geeignete
Medikamente
und
Geräte
müssen
griffbereit
sein.
EMEA v3
Appropriate
medicinal
products
and
instruments
should
be
readily
available.
Geeignete
Arzneimittel
und
Instrumente
sollten
schnell
verfügbar
sein.
EMEA v3
Such
legitimizing
policies
are
readily
available
to
South
Korea.
Eine
vergleichbare
legitimierende
Politik
steht
Südkorea
jederzeit
offen.
News-Commentary v14
To
date,
terminals
are
not
readily
available
for
consumers.
Bislang
sind
Endgeräte
für
Verbraucher
noch
nicht
unmittelbar
verfügbar.
TildeMODEL v2018