Translation of "Readiness assessment" in German
Thank
you
for
requesting
the
Ransomware
Readiness
Assessment
from
Arcserve.
Vielen
Dank,
dass
Sie
das
Ransomware
Readiness
Assessment
von
Arcserve
angefordert
haben.
CCAligned v1
The
VoIP
Readiness
Assessment
gives
you
an
important
basis
and
planning
security
for
the
conversion
to
VoIP.
Das
VoIP
Readiness
Assessment
gibt
Ihnen
für
die
Umstellung
auf
VoIP
eine
wichtige
Grundlage
und
Planungssicherheit.
CCAligned v1
Our
Cloud
Readiness
Assessment
for
Oracle
disaster
recovery
and
high
availability
architectures
delivers
the
answer.
Unser
Cloud-Readiness-Assessment
für
Oracle
Disaster
Recovery
und
High
Availability
Architekturen
liefert
Ihnen
die
Antwort.
ParaCrawl v7.1
The
Readiness
Check:-
Enhances
your
planning
certainty
and
facilitates
the
realization
of
the
entire
transition
project-
Creates
the
requisite
transparency
with
regard
to
overheads
and
risks,
and
uncovers
any
possible
extra
costs
at
an
early
stage-
Demonstrates
the
upgrade
and
migration
scenarios
suitable
for
your
situation
Scope
of
services:
We
offer
the
Oracle
12c
Readiness
Check
as
a
package
of
the
following
services:-
12c
Readiness
Pre-Assessment
Questionnaire-
Comprehensive,
on-premises
examination
by
an
experienced
Trivadis
consultant
of
the
existing
Oracle
setup
with
regard
to
an
upgrade
to
Oracle
12c.
Der
Readiness
Check:-
Erhöht
die
Planungssicherheit
und
erleichtert
die
Umsetzung
des
gesamte
Transitionvorhabens-
Schafft
die
notwendige
Transparenz
bezüglich
Aufwand
und
Risiken
und
deckt
allfällige
Zusatzkosten
frühzeitig
auf-
Zeigt
die
für
Ihre
Situation
passenden
Upgrade-
und
Migrations-Szenarien
auf
Leistungsumfang:
Den
Oracle
12c
Readiness
Check
offerieren
wir
als
Dienstleistungspaket
mit
folgenden
Leistungen:-
12c
Readiness
Pre-Assessment
Questionaire-
Gesamtheitliche
Überprüfung
des
bestehenden
Oracle-Setups
hinsichtlich
dem
Upgrade
auf
Oracle
12c
durch
einen
erfahrenen
Trivadis-Consultant
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
The
Technical
Readiness
Assessment
takes
a
total
of
2
days:
1
day
on-site
analysis
in
your
company,
1
day
preliminary
discussion,
evaluation,
documentation
and
debriefing.
Das
Technical
Readiness
Assessment
dauert
insgesamt
2
Tage:
1
Tag
Vor-Ort-Analyse
in
Ihrem
Unternehmen,
1
Tag
Vorbesprechung,
Auswertung,
Dokumentation
und
Nachbesprechung.
ParaCrawl v7.1
The
book
is
also
behind
a
quick
online
Social
Readiness
Assessment
you
can
take
in
a
few
minutes.
Das
Buch
nimmt
auch
auf
eine
schnelle
Online-Bewertung
der
Bereitschaft
für
Social
Collaboration
(Social
Readiness
Assessment)
Bezug,
die
Sie
in
wenigen
Minuten
durchführen
können.
ParaCrawl v7.1
Decision-makers
should
expect
more
than
pure
consulting
and
should
look,
specifically,
for
providers
that
offer
solutions
and
tools
tailored
to
fit
the
client's
needs,
such
as
a
readiness
assessment
or
discovery
workshop.
Entscheider
sollten
vom
beratenden
Unternehmen
mehr
als
ein
reines
Consulting
erwarten:
auf
den
Kunden
individuell
zugeschnittene
Lösungen
und
Tools,
wie
ein
Readiness
Assessment
und
Discovery
Workshop.
ParaCrawl v7.1
This
determination
of
status
by
a
digital
readiness
assessment
offers
companies
the
necessary
initial
orientation
regarding
their
capabilities,
but
also
concerning
possible
deficits.
Die
Standortbestimmung
mit
einem
Digital
Readiness
Assessment
bietet
Unternehmen
die
notwendige
erste
Orientierung
über
ihre
Fähigkeiten,
aber
auch
über
mögliche
Defizite.
ParaCrawl v7.1
This
may
include
a
cloud
readiness
assessment,
AWS
back-up
solutions,
data
security
and
anonymization,
automation
or
global
website
architecture.
Dazu
gehören
etwa
ein
Cloud-Readiness
Assessment,
Backup-Lösungen
mit
AWS,
Datensicherheit
und
-anonymisierung,
Automation
oder
globale
Website-Architekturen.
ParaCrawl v7.1
We
use
the
Cloud
Readiness
Assessment
for
Oracle
disaster
recovery
and
high
availability
architectures
to
analyze
and
validate
requirements,
possibilities,
and
potentials
with
regard
to
implementing
a
cost-efficient
cloud
solution
instead
of
a
second
physical
site.
Mit
dem
Cloud-Readiness-Assessment
für
Oracle
Disaster
Recovery
und
High
Availability
Architekturen
analysieren
und
validieren
wir
die
Anforderungen,
Möglichkeiten
und
Potentiale
im
Hinblick
auf
eine
kosteneffiziente
Cloudlösung
anstelle
einer
weiteren
physischen
Lokation.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
the
platform
will
support
the
demonstration
and
evaluation
of
general
5G
technologies
and
applications,
in
particular
in
the
form
of
a
technology
readiness
assessment.
Darüber
hinaus
wird
die
Plattform
die
Demonstration
und
Evaluierung
von
allgemeinen
5G-Technologien
und
-Anwendungen,
insbesondere
in
der
Form
eines
Technology
Readiness
Assessment
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
concept
of
a
digital
readiness
assessment
is
a
convincing
one
because
it
views
companies
holistically,
analyzes
them
effectively,
and
focuses
on
useful
measures
for
success.
Der
Ansatz
des
Digital
Readiness
Assessments
überzeugt,
da
er
Unternehmen
ganzheitlich
betrachtet,
effektiv
analysiert
und
fokussiert
den
Blick
auf
sinnvolle
Maßnahmen
richtet.
ParaCrawl v7.1
This
is
precisely
what
we
wanted
to
demonstrate
and
reinforce
with
the
future!LAB
on
the
topic
of
the
digital
readiness
assessment,
where
me
made
direct
use
of
the
experiences
and
expertise
of
all
participants.
Und
genau
das
wollten
wir
mit
dem
future!Lab
zum
Thema
„Digital
Readiness
Assessment“
zeigen
und
stärken
–
unter
Rückgriff
auf
die
Erfahrungen
und
die
Expertise
aller
Teilnehmer.
ParaCrawl v7.1
If
the
case
is
ready,
the
assessment
should
be
only
five.
Wenn
der
Fall
abgeschlossen
ist,
sollte
die
Bewertung
nur
fünf
sein.
ParaCrawl v7.1
The
jury
of
the
Red
Dot
Award:
Product
Design
2019
is
ready
for
the
assessment.
Die
Jury
des
Red
Dot
Award:
Product
Design
2019
ist
bereit
für
die
Bewertung.
ParaCrawl v7.1
Readiness
should
be
assessed
on
the
basis
of
the
existence
of
a
mature
and
feasible
concept
for
the
power
plant,
including
its
capture
component;
the
existence
of
a
mature
and
feasible
concept
for
the
transport
and
storage
of
CO2;
and
articulated
commitment
of
local
authorities
to
support
the
project.
Die
Projektreife
sollte
ausgehend
von
Folgendem
bewertet
werden:
vom
Vorliegen
eines
ausgereiften
und
machbaren
Konzepts
für
das
Kraftwerk,
einschließlich
seiner
Kohlenstoffabscheidungskomponente,
vom
Vorliegen
eines
ausgereiften
und
machbaren
Konzeptes
für
den
Transport
und
die
Speicherung
des
CO2
und
von
der
erklärten
Verpflichtung
lokaler
Behörden,
das
Projekt
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018
Readiness
should
be
assessed
on
the
basis
of
the
existence
of
a
mature
and
feasible
concept
for
the
industrial
installation,
including
its
carbon
capture
component;
the
existence
of
a
mature
and
feasible
concept
for
the
transport
and
storage
of
CO2;
and
a
clear
commitment
on
the
part
of
local
authorities
to
support
the
project.
Die
Projektreife
sollte
ausgehend
von
Folgendem
bewertet
werden:
vom
Vorliegen
eines
ausgereiften
und
machbaren
Konzepts
für
die
Industrieanlage,
einschließlich
ihrer
Kohlenstoffabscheidungskomponente,
vom
Vorliegen
eines
ausgereiften
und
machbaren
Konzepts
für
den
Transport
und
die
Speicherung
des
CO2
und
von
der
erklärten
Verpflichtung
der
lokalen
Behörden,
das
Projekt
zu
unterstützen.
DGT v2019
Readiness
should
be
assessed
on
the
basis
of
the
existence
of
a
mature
and
feasible
concept
for
the
power
plant,
including
its
carbon
capture
component;
the
existence
of
a
mature
and
feasible
concept
for
the
transport
and
storage
of
CO2;
and
articulated
commitment
of
local
authorities
to
support
the
project.
Die
Projektreife
sollte
ausgehend
von
Folgendem
bewertet
werden:
vom
Vorliegen
eines
ausgereiften
und
machbaren
Konzepts
für
das
Kraftwerk,
einschließlich
seiner
Kohlenstoffabscheidungskomponente,
vom
Vorliegen
eines
ausgereiften
und
machbaren
Konzeptes
für
den
Transport
und
die
Speicherung
des
CO2
und
von
der
erklärten
Verpflichtung
lokaler
Behörden,
das
Projekt
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018