Translation of "Reading log" in German
This
makes
reading
log
files
difficult
when
you
are
working
with
a
large
volume
of
content.
Dies
erschwert
das
Lesen
von
Protokolldateien,
wenn
Sie
mit
umfangreichen
Inhalten
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
data
is
transferred
for
example
via
data
communication
or
by
local
reading
out
of
log
files
on
the
means
of
transportation.
Die
Übermittlung
erfolgt
beispielsweise
über
Datenfernübertragung
oder
durch
lokales
Auslesen
von
Protokolldateien
auf
dem
Beförderungsmittel.
EuroPat v2
Many
users
have
asked
us
why
we
need
so
many
permissions
like
reading
your
call-log
and
so
on.
Viele
Anwender
haben
uns
gefragt,
warum
wir
so
viele
Berechtigungen
wie
das
Lesen
Ihrer
Anrufprotokoll
und
so
weiter
benötigen.
CCAligned v1
By
way
of
example,
reading
the
log
and/or
the
history
allows
knowledge
to
be
gained
in
relation
to
schooling
requirements
for
the
staff.
Beispielsweise
durch
Auslesen
des
Protokolls
und/oder
des
Verlaufsspeichers
können
Erkenntnisse
zu
einem
Schulungsbedarf
beim
Personal
gewonnen
werden.
EuroPat v2
If
a
change
is
withdrawn
from
the
code,
then
the
log
message
for
the
reversion
should
merely
state
that
some
specific
revision(s)
is
being
reverted,
not
describe
the
actual
code
change
that
results
from
the
reversion,
since
the
semantics
of
the
change
can
be
derived
by
reading
the
original
log
message
and
change.
Wenn
eine
Änderung
wieder
vom
Code
entfernt
wird,
sollte
sein
Commit-Log
lediglich
festhalten,
dass
die
Änderung
einer
bestimmten
Revision
rückgängig
gemacht
wird
und
nicht
eine
Beschreibung
der
tatsächlichen
Änderungen
am
Code,
da
diese
Information
aus
der
ursprünglichen
Änderungen
und
sein
Log
ersichtlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Trac
is
a
tool
that
allows,
among
other
things,
for
browsing
an
SVN
repository
and
gives
the
possibility
to
browse
diffs
between
arbitrary
versions
as
well
as
reading
log
files
and
the
like.
Trac
ist
ein
Werkzeug,
das
neben
anderen
Dingen
einen
SVN-Speicher
durchforsten
kann,
die
Unterschiede
zwischen
beliebigen
Versionen
anzeigt
und
auch
Log-Dateien
und
ähnliche
liest.
ParaCrawl v7.1
She's
reading
your
logs
pretty
carefully.
Sie
liest
die
Protokolle
ziemlich
sorgfältig.
OpenSubtitles v2018
Help
is
always
welcome
in
reading
the
above
logs
and
fixing
the
problems.
Hilfe
beim
Lesen
der
genannten
Log-Dateien
und
Beheben
der
Probleme
ist
jederzeit
willkommen.
ParaCrawl v7.1
In
this
example
the
current
user
egonw
cannot
read
the
Apache
log
file.
In
diesem
Beispiel
kann
der
aktuelle
Benutzer
egonw
die
Log-
Dateien
nicht
lesen.
ParaCrawl v7.1
Check
if
the
user
is
able
to
read
the
log
files.
Überprüfen
Sie,
ob
der
Benutzer
die
Log-Dateien
lesen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
script
needs
to
be
run
by
a
user
which
is
able
to
read
the
log
files.
Das
Skript
muss
von
einer
Benutzerin
gestartet
werden,
die
die
Log-Dateien
lesen
darf.
ParaCrawl v7.1