Translation of "Reading point" in German
Each
bed
has
a
power
point,
reading
light
and
a
private
locker.
Jedes
Bett
verfügt
über
eine
Steckdose,
ein
Leselicht
und
ein
eigenes
Schließfach.
ParaCrawl v7.1
Each
bed
includes
a
power
point,
reading
light
and
secure
locker.
Jedes
Bett
verfügt
über
eine
Steckdose,
eine
Leselampe
und
ein
Schließfach.
ParaCrawl v7.1
If
these
are
already
present,
continue
reading
at
point
3.
Falls
diese
bereits
vorhanden
sind,
so
können
Sie
bei
Punkt
3
weiterlesen.
ParaCrawl v7.1
As
at
first
reading,
however,
the
point
on
which
I
disagree
concerns
the
classification
of
copper
as
a
chemical
parameter,
instead
of
an
indicative
parameter.
Ich
bin,
wie
auch
bei
der
ersten
Lesung,
dagegen,
daß
Kupfer
als
chemischer
Parameter
anstatt
als
ReferenzParameter
verwendet
wird.
Europarl v8
The
Commission
thinks
that
the
greater
part
of
the
amendments
-
and
there
are
in
fact
only
a
few
-
put
forward
here
in
second
reading,
point
in
the
right
direction.
Die
Kommission
ist
der
Meinung,
daß
die
meisten
der
im
übrigen
nur
wenigen
Änderungsanträge,
die
anläßlich
der
zweiten
Lesung
eingebracht
wurden,
in
die
richtige
Richtung
gehen.
Europarl v8
Looking
at
the
outcome
of
the
Cardiff
summit,
Mr
President-in-Office,
and
reading
Point
47
which
states
that
progress
has
been
made
and
further
resolutions
will
be
passed
at
the
Vienna
summit,
then
in
truth
I
have
to
say
that
I
find
the
whole
thing
rather
weak.
Wenn
ich
jetzt,
Herr
Ratspräsident,
die
Ergebnisse
des
Gipfels
von
Cardiff
betrachte
und
den
Punkt
47
lese,
in
dem
es
heißt,
es
hätte
Fortschritte
gegeben
und
man
würde
auf
dem
Gipfel
von
Wien
weitere
Entschlüsse
fassen,
dann
ist
mir
das
ehrlich
gesagt
zu
schwach.
Europarl v8