Translation of "Reading week" in German

Louis Herrey highlights some principles and lessons learned from Week Reading:
Louis Herrey werden einige Grundsätze und Lehren aus Week Lesen gelernt:
CCAligned v1
And a quote that sounds largely reminiscent from everything I've been reading all week.
Und ein Zitat, das aus allem, was ich diese Woche gelesen habe, heraussteht.
TED2020 v1
On account of the differences between the groups, my group favours completing the first reading this week.
Aufgrund der Unterschiede zwischen den Fraktionen spricht sich meine Fraktion dafür aus, die erste Lesung diese Woche abzuschließen.
Europarl v8
The Russian Duma passed a bill imposing restrictions on NGOs at first reading last week.
In der vergangenen Woche hat die russische Duma in erster Lesung ein Gesetz verabschiedet, das den NRO Beschränkungen auferlegt.
Europarl v8
For various reasons, it is not possible to devote a special year to books and reading, but I believe we should sit down together and think about a books and reading day or week or month, which could be staged some time after the start of 2002.
Die Veranstaltung eines solchen Jahres ist jedoch aus mehreren Gründen nicht möglich, wir sollten uns aber Gedanken über einen Tag, eine Woche oder einen Monat des Buchs und des Lesens machen, die ab 2002 organisiert werden könnten.
Europarl v8
I understand from a lip-reading session last week That you intend to ask us each ten questions.
Wie ich durch die Lippenlese-Runde letzte Woche erfahren habe, haben Sie vor, uns zehn Fragen zu stellen.
OpenSubtitles v2018
On the price pressures side, t he 5-year, 5-year inflation swap forwards (one of ECB President Draghi’s preferred g auges) closed last week at 1.679 %, higher than the 1.659% reading a week earlier, and still higher than the 1.639 % reading a month ago.
Was den Preisdruck betrifft schlossen die fünfjährigen Fünf-Jahres-Inflationsswap-Forwards (einer der von EZB-Präsdient Draghi bevorzugten Maßstäbe) die letzte Woche bei 1,679 Prozent und somit höher als der 1,659 Prozent Wert in der Vorwoche und höher als der 1,639 Prozent Wert im Vormonat.
ParaCrawl v7.1
The first was to offices of the Hippo newspaper whose issues I had been reading each week.
Die erste war, zu den Büros der Hippo Zeitung, deren Probleme ich hatte jede Woche gelesen.
ParaCrawl v7.1
The highlight of our sales work was a five-week reading and seminar tour through Germany and Switzerland in October and November, including two weeks with Sabine Lichtenfels and Benjamin von Mendelssohn.
Der Höhepunkt unserer Vertriebsarbeit war eine fünfwöchige Lese- und Seminarreise im Oktober und November durch Deutschland und die Schweiz, davon über 2 Wochen mit Sabine Lichtenfels und Benjamin von Mendelssohn.
ParaCrawl v7.1
Marcus Sheridan, founder of The Sales Lion, spends 5 – 6 hours a week reading and writing comments on other blogs.
Marcus Sheridan, der Gründer von The Sales Lion, verbringe 5–6 Stunden pro Woche damit, Kommentare auf anderen Blogs zu lesen und zu schreiben.
ParaCrawl v7.1
The themes that are dealt with in this TOEFL preparation course vary every week (reading,writing, listening, speaking) in order to reflect the goals of the test.
Die im TOEFL Vorbereitungskurs behandelten Themen wechseln jede Woche (Lesen, Schreiben, Verstehen, Sprechen), um den Zielen des Examens Rechnung zu tragen.
ParaCrawl v7.1
Elsewhere, t he 5-year, 5-year inflation swap forwards, one of ECB President Draghi’s preferred g auges of price pressures, closed last week at 1.656 %, slightly higher than the 1.645% reading a week earlier, and still higher than the 1.653 % reading a month ago.
An anderer Stelle s chlossen die 5-jährigen Fünf-Jahres-Inflationsswap-Forwards, ein bevorzugter Maßstab für den Preisdruck des EZB-Präsidenten Draghi, vergangene Woche bei 1,656 %, und somit leicht über dem Wert von 1,645 % der Vorwoche und ebenfalls über dem Wert von 1,653 % vor einem Monat.
ParaCrawl v7.1
An internal survey conducted by Atos discovered that employees spend up to 20 hours per week reading, answering, archiving, and sifting through email.
In einer internen Umfrage hatte Atos herausgefunden, dass die Mitarbeiter bis zu 20 Stunden pro Woche mit dem Lesen, Bearbeiten, Ablegen und Suchen von Mails verbracht haben.
ParaCrawl v7.1
In short, the ECB is focused solely on inflation so the poor CPI reading last week shows that the ECB will likely need to address the threat of deflation which can act as a silver bullet to a recovering economy.
Kurz gesagt, die EZB konzentriert sich ausschließlich auf die Inflation, also zeigt der VPI der vergangenen Woche, dass sie sich nur gerade über die Deflation Sorgen machen muss, was eine Wunderwaffe für die wirtschaftliche Erholung sein könnte.
ParaCrawl v7.1

Related phrases