Translation of "Ready to act" in German
The
EU
must
condemn
these
dictators
and
it
must
be
ready
to
act
promptly.
Die
EU
muss
diese
Diktatoren
verurteilen
und
zu
unverzüglichem
Handeln
bereit
sein.
Europarl v8
Now
the
Senate
may
be
ready
to
act.
Nun
ist
der
Senat
vielleicht
zum
Handeln
bereit.
WMT-News v2019
We
are
ready
to
act
to
facilitate
dialogue.
Wir
sind
bereit
zu
handeln,
um
den
Dialog
zu
erleichtern.
TildeMODEL v2018
They've
got
guns,
ready
to
act.
Er
hat
die
Männer,
die
Waffen
und
ist
bereit
zu
antworten.
OpenSubtitles v2018
The
villagers
are
ready
to
act
And
execute
the
unholy.
Wir
alle
sind
bereit
zu
handeln,
und
das
Unheilige
zu
töten.
OpenSubtitles v2018
Eva
knew
I
was
ready
to
act.
Eva
wusste,
dass
ich
bereit
war
zu
handeln.
OpenSubtitles v2018
But
you're
ready
to
act
like
we
are,
though?
Aber
für
alles
andere
bist
du
nicht
zu
jung,
oder?
OpenSubtitles v2018
This
implies
that
we
should
be
ready
to
act
before
a
crisis
occurs.
Daher
müssen
wir
bereit
sein,
vor
Ausbruch
einer
Krise
zu
handeln.
EUbookshop v2
I'm
ready
to
act
in
the
face
of
this
outrage.
Ich
bin
bereit,
angesichts
dieses
Verbrechen
zu
handeln.
QED v2.0a
Read
more
about
Slovak
opposition
“ready
to
act
in
EU
interest”
Mehr
lesen
Slowakische
Opposition
„bereit,
im
Interesse
der
EU
zu
handeln“
ParaCrawl v7.1
In
the
spotlight
of
an
event,
always
being
ready
to
act
demands
the
utmost
in
agility.
Immer
handlungsfähig
zu
bleiben
erfordert
im
Rampenlicht
einer
Veranstaltung
ein
Höchstmaß
an
Agilität.
ParaCrawl v7.1
Get
ready
to
act
out
your
wildest
fantasies!
Machen
Sie
sich
bereit,
Ihre
wildesten
Fantasien
zu
erleben!
ParaCrawl v7.1
And
as
President
Obama
reiterated
earlier
today,
we
are
ready
to
act.
Und
wie
Präsident
Obama
heute
bekräftigte,
sind
wir
bereit,
zu
handeln.
ParaCrawl v7.1
Is
your
dental
clinic
ready
to
act
before
a
cardiac
arrest?
Ist
Ihre
Zahnklinik
bereit,
vor
einem
Herzstillstand
zu
handeln?
CCAligned v1
Slovak
opposition
“ready
to
act
in
EU
interest”
Slowakische
Opposition
„bereit,
im
Interesse
der
EU
zu
handeln“
ParaCrawl v7.1
The
other
gods
encircled
him,
ready
to
act
at
the
first
hint
of
suspicion.
Die
anderen
Götter
umzingelten
ihn,
bereit,
beim
kleinsten
Verdachtsmoment
einzuschreiten.
ParaCrawl v7.1
As
the
power
of
the
dark
fades,
be
ready
to
act.
Da
die
Macht
der
Dunkelkräfte
schwindet,
seid
bereit
zu
handeln.
ParaCrawl v7.1
Yes,
little
Smurfette
is
getting
ready
to
act
in
a
movie,
so..
Ja,
das
ist
etwas
Schlumpfine
sich
bereit,
in
einen
Film..
ParaCrawl v7.1
Every
rescuer
is
ready
to
act
in
case
of
a
big
emergency.
Jeder
Retter
ist
im
Ernstfall
bereit
zu
handeln.
ParaCrawl v7.1