Translation of "Ready to be signed" in German
Now
an
agreement
between
the
two
countries
is
ready
to
be
signed.
Nun
steht
die
Unterzeichnung
einer
Vereinbarung
zwischen
den
beiden
Staaten
bevor.
ParaCrawl v7.1
In
view
of
this,
I
would
urge
you
to
try
everything
in
order
for
the
association
agreement
with
Syria,
which
is
already
almost
ready
to
be
signed,
might
still
be
concluded.
Und
in
diesem
Zusammenhang
bitte
ich
Sie
ganz
inständig,
alles
zu
versuchen,
dass
das
fast
schon
unterzeichnungsreife
Abkommen
mit
Syrien
vielleicht
doch
noch
zu
einem
Abschluss
kommt.
Europarl v8
After
6
months
of
negotiations
all
was
set,
we
had
agreed
with
many
things
and
the
deal
was
ready
to
be
signed.
Nach
6
Monaten
voller
Verhandlungen
stand
alles
fest,
wir
hatten
vielen
Dingen
zugestimmt
und
der
Vertrag
konnte
unterschrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
By
completing
this
form,
you
can
reduce
to
a
minimum
the
time
to
register
at
check-in
at
our
Resort
and
your
personal
guest
card
will
be
ready
to
be
sign
at
your
arrival.
Durch
das
Ausfüllen
dieses
Formulars
können
Sie
die
Zeit
verringern,
beim
Check-in
zu
unserem
Hotel
auf
ein
Minimum
und
Ihre
persönliche
Gästekarte
zu
registrieren
ist
bereits
für
Sie
vorbereitet.
CCAligned v1