Translation of "Ready to discuss" in German
We
are
ready
to
discuss
that!
Wir
müssen
die
Debatte
hierüber
aufnehmen,
und
hierzu
sind
wir
bereit.
Europarl v8
I
am
ready
to
discuss
at
length
any
of
the
elements.
Ich
bin
bereit,
alle
Elemente
ausführlich
zu
diskutieren.
Europarl v8
I
am
quite
ready
to
discuss
this
issue
here.
In
diesem
Sinne
bin
ich
bereit,
hier
Rede
und
Antwort
zu
stehen.
Europarl v8
The
Commission
is
ready
to
discuss
all
these
issues.
Die
Kommission
ist
bereit,
all
diese
Fragen
zu
diskutieren.
Europarl v8
He
always
appeared
to
be
ready
to
discuss
anything
and
was
very
tolerant.
Er
erschien
immer
bereit,
alles
zu
besprechen,
und
war
sehr
tolerant.
Tatoeba v2021-03-10
The
doctor
is
ready
to
discuss
the
test
results.
Der
Doktor
ist
bereit,
die
Testergebnisse
zu
besprechen.
OpenSubtitles v2018
When
you're
ready
to
discuss
them,
call
me.
Wenn
Sie
bereit
sind,
darüber
zu
sprechen,
rufen
Sie
mich
an.
OpenSubtitles v2018
However,
of
course
we
are
ready
to
discuss
any
comments
made
in
the
report.
Doch
sind
wir
natürlich
zu
einer
Erörterung
der
im
Bericht
aufgeführten
Anmerkungen
bereit.
Europarl v8
I
am
ready
to
discuss
the
establishment
of
diplomatic
relations
under
the
same
terms
as
Ambassador
T'Pel.
Ich
bin
gewillt,
die
Etablierung
diplomatischer
Beziehungen
unter
T'Pels
Bedingungen
zu
besprechen.
OpenSubtitles v2018
I
am
ready
to
discuss
our
bargain
again.
Ich
bin
gewillt,
über
unsere
Vereinbarung
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
We
are
ready
to
discuss
any
project.
Wir
werden
uns
freuen,
ein
beliebiges
Projekt
zu
besprechen.
CCAligned v1
Ready
to
discuss
your
metal
trim
requirements?
Bereiten
Sie
vor,
um
Ihre
Metallordnungsanforderungen
zu
besprechen?
CCAligned v1
Putin
and
Trump
are
ready
to
discuss
the
most
acute
problems.
Putin
und
Trump
sind
bereit,
die
akutesten
Probleme
zu
besprechen.
ParaCrawl v7.1
Then
they
are
ready
to
discuss
the
values,
expectations
and
traditions
of
others.
Die
Musikgeschichte
und
der
Nationalsozialismus
sind
als
Hintergrundinformationen
zu
erwähnen.
ParaCrawl v7.1
Would
Obama
be
ready
to
discuss
those
issues?
Wäre
Obama
bereit,
über
jene
Themen
zu
diskutieren?
ParaCrawl v7.1
Ready
to
discuss
your
idea?
Sind
Sie
bereit,
Ihre
Idee
zu
besprechen?
CCAligned v1
Ready
to
discuss
the
project?
Sind
Sie
bereit
das
Projekt
zu
besprechen?
CCAligned v1
Ready
to
discuss
your
project?
Sind
Sie
bereit,
Ihr
Projekt
zu
besprechen?
CCAligned v1