Translation of "Ready to install" in German
The
aim
is
to
ensure
that
the
camshaft
is
ready
to
install.
Ziel
ist,
dass
die
Nockenwelle
einbaufertig
ist.
EuroPat v2
The
Romanian
manufacturer
declared
itself
also
ready
to
install
diesel
engines
produced
in
East
Germany.
Der
rumänische
Hersteller
erklärte
sich
auch
bereit,
Dieselmotoren
aus
DDR-Produktion
einzubauen.
WikiMatrix v1
All
tungsten
cathodes
are
shipped
pre-fired,
vacuum
clean,
and
ready
to
install.
Alle
Wolfram-Kathoden
sind
vorinstalliert
abgefeuert,
staubsaugen,
und
zur
Installation
bereit.
ParaCrawl v7.1
Keep
a
new
print
cartridge
in
its
packaging
until
you
are
ready
to
install
it.
Lassen
Sie
neue
Patronen
bis
zur
Installation
in
ihrer
Verpackung.
ParaCrawl v7.1
GP
supplies
finished,
ready-to-install
rings
for
work
and
backup
rolls
in
all
required
grades:
Gontermann-Peipers
liefert
Ringe
für
Arbeitswalzen
und
Stützwalzen
einbaufertig
bearbeitet
in
allen
verlangten
Qualitäten:
ParaCrawl v7.1
The
units
come
ready
to
install,
no
additional
installation
materials
required.
Die
Geräte
werden
installationsfertig
geliefert,
es
ist
kein
zusätzliches
Montagematerial
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Now
you
are
ready
to
install
SPYERA
.
Jetzt
sind
Sie
bereit,
um
SPYERA
installieren.
ParaCrawl v7.1
The
cable
length
is
adjustable,
the
ceiling
is
ready
to
install!
Die
Kabellänge
ist
einstellbar,
die
Decke
ist
zur
Installation
bereit!
ParaCrawl v7.1
After
that
you
will
unlock
bootloader
and
device
will
be
ready
to
install
new
roms.
Nach,
dass
Sie
Bootloader
entsperren
und
Gerät
werden
neue
Roms
installieren.
ParaCrawl v7.1
Keep
a
new
cartridge
in
its
packaging
until
you
are
ready
to
install
it.
Lassen
Sie
neue
Patronen
bis
zur
Installation
in
ihrer
Verpackung.
ParaCrawl v7.1
Delivered
ready
to
install,
no
assembly
required,
no
weights
have
to
be
installed.
Wird
montagefertig
geliefert,
kein
Zusammenbau
und
keine
Gewichte
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
These
safety-critical
parts
are
ready-to-install
and
100%-tested.
Diese
sicherheitskritischen
Teile
sind
einbaufertig
und
zu
100%
geprüft.
ParaCrawl v7.1
The
sensor
is
supplied
ready-to-install
with
pipe
fittings
or
with
weld-on
sleeves.
Der
Sensor
wird
einbaufertig
mit
Rohrfittingen
oder
mit
Aufschweißstutzen
geliefert.
ParaCrawl v7.1