Translation of "Ready to ride" in German
Be
here
at
sunset
ready
to
ride,
and
I'll
think
out
some
more
proofs.
Seid
bei
Sonnenuntergang
bereit
zu
reiten,
ich
überlege
mir
Fragen.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
shaved,
saddled,
and
ready
to
ride
because
"Everlasting"
is
back
in
business.
Ich
will
euch
rasiert
und
bereit,
"Everlasting"
ist
zurück.
OpenSubtitles v2018
My
son,
Jingim,
just
stated
that
they
are
ready
to
ride
into
battle.
Mein
Sohn
Dschingim
sagte
eben,
sie
seien
bereit
für
die
Schlacht.
OpenSubtitles v2018
Well...
are
you
ready
to
ride,
cowboy?
Nun,...
bist
du
bereit
für
den
Höllenritt,
Cowboy?
OpenSubtitles v2018
We're
ready
to
ride
into
history.
Wir
sind
bereit
für
den
Ritt
durch
die
Geschichte.
OpenSubtitles v2018
Hey,
ready
to
saddle
up,
ride
the
wild
software?
Fertig
zum
Aufsatteln,
um
die
wilde
Software
zu
reiten?
OpenSubtitles v2018
Now,
we're
ready
to
ride
like
the
wind.
Jetzt
fahren
wir
wie
der
Wind.
OpenSubtitles v2018
We're
spontaneously
packed
and
ready
to
ride
like
the
wind.
Wir
haben
spontan
gepackt
und
fahren
jetzt
wie
der
Wind.
OpenSubtitles v2018
We're
ready
to
ride
like
the
wind.
Wir
sind
bereit,
um
wie
der
Wind
zu
fahren.
OpenSubtitles v2018
If
you
need
me,
I'm
ready
to
ride.
Falls
Sie
mich
brauchen,
ich
bin
bereit.
OpenSubtitles v2018
You
simply
were
ready
to
ride
your
bike
without
training
wheels.
Ihr
wart
schlicht
so
weit,
euer
Fahrrad
ohne
Stützräder
zu
fahren.
ParaCrawl v7.1
Let's
prepare
and
get
ready
to
ride!
Lassen
Sie
uns
vorzubereiten
und
bereit
zu
reiten!
ParaCrawl v7.1
Are
you
ready
to
ride
with
me?
Bist
du
bereit,
mit
mir
zu
fahren?
CCAligned v1
Ready
to
experience
the
Ride
Of
Your
Life?
Bereit,
die
Fahrt
Ihres
Lebens
zu
erleben?
CCAligned v1