Translation of "Ready when you are" in German

We're ready when you are.
Wir sind bereit, wenn du es bist.
Tatoeba v2021-03-10

I'm ready when you are.
Ich bin bereit, wenn du es bist.
Tatoeba v2021-03-10

The city's ready when you are.
Die Stadt ist bereit, wenn lhr es seid.
OpenSubtitles v2018

Ready when you are, gentlemen.
Ich bin soweit, wenn Sie es sind, meine Herren.
OpenSubtitles v2018

Ready when you are!
Bereit, wenn du es bist!
OpenSubtitles v2018

Ready when you are.
Bereit, wenn ihr es seid.
OpenSubtitles v2018

Ready when you are, Professor Hawking.
Wir sind soweit, Professor Hawking.
OpenSubtitles v2018

Ready to ping when you are.
Bin bereit, zu pingen, wenn du es bist.
OpenSubtitles v2018

Ready when you are, ma'am.
Wenn Sie so weit sind, Ma'am?
OpenSubtitles v2018

Ready when you are, J'onn.
Bereit, wenn du es bist, J'onn.
OpenSubtitles v2018

Now... ready when you are, Governor.
Nun... bereit, wenn du es bist, Gouverneurin.
OpenSubtitles v2018

Just... ready when you are.
Nur... Bereit, wenn Sie es sind.
OpenSubtitles v2018

Okay, ready when you are.
Okay, bereit, wenn Sie es sind.
OpenSubtitles v2018

It's ready when you are.
Es ist bereit, wenn du es bist.
OpenSubtitles v2018

Ready when you are, General.
Bereit, wenn du es bist, General.
OpenSubtitles v2018

Ready when you are, sir.
Bereit, wenn Sie es sind, Sir.
OpenSubtitles v2018

Mr. Schuester, I'm ready when you are!
Mr. Schuester, ich bin soweit.
OpenSubtitles v2018