Translation of "Ready-mix concrete" in German
Sales
of
ready-mix
concrete
fell
back
somewhat
as
a
result
of
market
conditions
and
optimization
of
the
sales
network.
Die
Transportbetonverkäufe
bildeten
sich
marktbedingt
und
infolge
der
Optimierung
des
Vertriebsnetzes
etwas
zurück.
ParaCrawl v7.1
Sells
ready-mix
concrete,
sand,
gravel,
and
crushed
rock.
Verkauft
Transportbeton,
Sand,
Kies
und
Schotter.
ParaCrawl v7.1
Ready-mix
concrete
volumes
were
supported
by
supplies
for
major
construction
projects
in
London.
Die
Transportbetonvolumen
wurden
durch
die
Belieferung
großer
Bauprojekte
in
London
gestützt.
ParaCrawl v7.1
The
decline
in
deliveries
of
aggregates
and,
above
all,
ready-mix
concrete
was
more
acute.
Der
Rückgang
bei
den
Zuschlagstoffen
und
insbesondere
beim
Transportbeton
fiel
stärker
aus.
ParaCrawl v7.1
Nearly
half
of
the
Group
companies
managed
to
increase
their
sales
of
ready-mix
concrete.
Beim
Transportbeton
haben
fast
die
Hälfte
der
Konzerngesellschaften
Absatzsteigerungen
erzielt.
ParaCrawl v7.1
Cemento
Polpaico
in
Chile
sold
significantly
more
aggregates
and
ready-mix
concrete.
Cemento
Polpaico
in
Chile
setzte
deutlich
mehr
Zuschlagstoffe
und
Transportbeton
ab.
ParaCrawl v7.1
Holcim
Lebanon
recorded
a
significant
increase
in
deliveries
of
cement
and
ready-mix
concrete.
Holcim
Libanon
verzeichnete
einen
deutlichen
Anstieg
der
Zement-
und
Transportbetonlieferungen.
ParaCrawl v7.1
Shipments
of
cement
and
ready-mix
concrete
were
supported
by
an
important
tunnel
project
in
Antwerp.
Unterstützt
wurden
die
Zement-
und
Transportbetonlieferungen
von
einem
wichtigen
Tunnelprojekt
in
Antwerpen.
ParaCrawl v7.1
Ready-mix
concrete
sales
contracted
by
4.6
percent
to
12.4
million
cubic
meters.
Die
Transportbetonvolumen
verringerten
sich
um
4,6
Prozent
auf
12,4
Millionen
Kubikmeter.
ParaCrawl v7.1
A
significant
increase
in
sales
of
aggregates
and
ready-mix
concrete
was
achieved,
particularly
in
Bangkok.
Deutlich
zugelegt
haben
die
Verkäufe
von
Zuschlagstoffen
und
Transportbeton
vor
allem
in
Bangkok.
ParaCrawl v7.1
Sales
of
ready-mix
concrete
increased
above
average
in
the
rapidly
growing
major
centers
of
Asia.
In
den
rasch
wachsenden
Grossagglomerationen
Asiens
nahmen
die
Transportbetonverkäufe
überdurchschnittlich
zu.
ParaCrawl v7.1
Sales
of
ready-mix
concrete
also
suffered
from
bad
weather
and
a
tightened
competitive
environment.
Auch
der
Transportbetonabsatz
litt
unter
dem
schlechten
Wetter
und
einer
verschärften
Wettbewerbssituation.
ParaCrawl v7.1
Sales
of
ready-mix
concrete
increased
by
1.3
percent
to
7.7
million
cubic
meters.
Der
Verkauf
von
Transportbeton
stieg
um
1,3
Prozent
auf
7,7
Millionen
Kubikmeter.
ParaCrawl v7.1
Sales
of
ready-mix
concrete
declined
by
16.8
percent
to
8.4
million
cubic
meters.
Die
Transportbetonvolumen
nahmen
um
16,8
Prozent
auf
8,4
Millionen
Kubikmeter
ab.
ParaCrawl v7.1
Holcim
Lebanon
reported
significantly
higher
sales
volumes
for
both
cement
and
ready-mix
concrete.
Holcim
Libanon
erzielte
sowohl
beim
Zement
als
auch
beim
Transportbeton
deutlich
höhere
Verkaufsvolumen.
ParaCrawl v7.1
In
La
Réunion,
deliveries
of
aggregates
and
ready-mix
concrete
suffered
from
project
delays
caused
by
administrative
factors.
Auf
La
Réunion
litten
die
Zuschlagstoff-
und
Transportbetonlieferungen
unter
administrativen
Projektverzögerungen.
ParaCrawl v7.1
In
Singapore,
sales
of
ready-mix
concrete
slightly
decreased.
In
Singapur
ging
der
Transportbetonabsatz
leicht
zurück.
ParaCrawl v7.1
Construction
of
concrete
roads
and
coastal
protection
structures
led
to
double-digit
growth
rates
for
aggregates
and
ready-mix
concrete.
Betonstrassen
und
Küstenschutzbauten
führten
bei
den
Zuschlagstoffen
und
beim
Transportbeton
zu
zweistelligen
Zuwachsraten.
ParaCrawl v7.1
On
balance,
the
Group
company
sold
less
cement
and
ready-mix
concrete.
Die
Konzerngesellschaft
verkaufte
per
saldo
weniger
Zement
und
Transportbeton.
ParaCrawl v7.1