Translation of "Real activity" in German
Do
you
want
me
to
believe
you
know
nothing
of
his
real
activity,
his
real
identity?
Sie
kennnen
doch
seinen
wahren
Beruf,
seine
Identität?
OpenSubtitles v2018
I
want
to
make
sure
that
fishing
is
their
real
activity...
Ich
will
nur
sichergehen,
dass
sie
wirklich
Fische
fangen.
OpenSubtitles v2018
Both
growth
in
real
activity
and
employment
will
of
course
benefit
from
this.
Zugute
kommen
wird
dies
selbstverständlich
sowohl
der
realen
Wirtschaftstätigkeit
als
auch
der
Beschäftigung.
EUbookshop v2
In
the
north,
there
is
no
real
agricultural
activity.
Im
Norden
gibt
es
keine
richtige
landwirtschaftliche
Tätigkeit.
EUbookshop v2
Lynch
remains
cool
and
calm
in
the
face
of
this
real
orgy
of
activity.
Lynch
bleibt
unerschütterlich
und
ruhig
angesichts
dieser
Orgie
von
Aktivität.
ParaCrawl v7.1
Private
Equity
and
Real
Estate
activity
requires
reactivity
to
face
unexpected
situations.
Private
Equity-
und
Immobilienaktivitäten
erfordern
Reaktionsfähigkeit
bei
unerwarteten
Situationen.
ParaCrawl v7.1
Real
estate
activity
in
Monaco
is
currently
prosperous
for
two
reasons:
Die
Immobilienaktivitäten
in
Monaco
sind
in
blühendem
Aufschwung
und
dies
aus
zwei
Gründen:
ParaCrawl v7.1
In
a
while
the
small
craftsmanship
workshop
became
a
real
industrial
activity.
Nach
einer
Weile
wurde
der
kleine
Handwerkskunst-Workshop
eine
echte
industrielle
Tätigkeit.
ParaCrawl v7.1
So
real
welfare
activity
means
to
see
to
the
interest
of
the
soul.
Deshalb
bedeutet
echte
Hilfe,
das
Interesse
der
Seele
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
The
Real
Civil
society
is
an
civil
society
having
a
real
activity.
Die
wirkliche
Zivilgesellschaft
ist
eine
Zivilgesellschaft,
die
eine
reale
Tätigkeit
hat.
ParaCrawl v7.1
The
European
Commission
is
also
critical
that
the
administrative
entities
did
not
perform
any
real
economic
activity.
Weiterhin
kritisiert
die
EU-Kommission,
dass
die
Verwaltungssitze
keiner
tatsächlichen
wirtschaftlichen
Tätigkeit
nachgingen.
ParaCrawl v7.1
The
real
activity
of
creation
cannot
be
observed.
Die
wahre
Aktivität
der
Schöpfung
kann
nicht
beobachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
After
Omagh,
Real
IRA
activity
ended
-
at
least
for
a
while.
Nach
Omagh
endeten
die
Aktivitäten
der
Real
IRA
-
zumindest
für
eine
Weile.
ParaCrawl v7.1
Its
organism
is
real
and
its
activity
can
be
controlled.
Sein
Organismus
ist
real
und
seine
Aktivität
gesteuert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1