Translation of "Real benefit" in German
The
financial
instruments
JESSICA,
JEREMIE
and
JASPERS
have
provided
real
benefit.
Die
Finanzinstrumente
JESSICA,
JEREMIE
und
JASPERS
haben
sich
als
Gewinn
bringend
erwiesen.
Europarl v8
That
is
the
real
benefit
of
this
initiative.
Das
ist
der
wahre
Vorteil
dieser
Maßnahme.
Europarl v8
Yes,
entry
into
the
Schengen
area
brings
them
real
benefit.
Ja,
der
Schengen-Beitritt
bringt
diesen
Ländern
echten
Nutzen.
Europarl v8
Obviously,
the
EU-ETS
promises
to
generate
real
commercial
benefit
for
first
movers.
Das
EU-EHS
verspricht
ganz
klar
einen
echten
kommerziellen
Nutzen
für
Marktvorreiter.
TildeMODEL v2018
What
real
benefit
do
you
think
I
might
gain...
from
this
exercise?
Und
welcher
Vorteil
ließe
sich
für
mich
aus
der
Übung
ziehen?
OpenSubtitles v2018
3.5.3
Automatic
Horizon
Control
Systems
The
real
benefit
to
a
high
output
coal
winning
district
is
the
full
automatic
control
of
horizon.
Der
wirkliche
Vorteil
für
einen
Hochleistungsabbaubetrieb
ist
eine
vollautomatische
Höheneinstellung
.
EUbookshop v2
The
real
economic
benefit,
however,
is
in
the
cost
savings
thereafter.
Der
wahre
wirtschaftliche
Vorteil
sind
jedoch
die
anschließenden
Kostenersparnisse.
News-Commentary v14
A
comment
from
the
audience
proved
that
this
type
of
activity
was
deemed
valuable
nevertheless:
“This
session
was
a
real
benefit!”
Kommentar
aus
dem
Publikum:
„Diese
Vorlesung
war
wirklich
ein
Gewinn!“
CCAligned v1
But
what
is
the
real
benefit
of
results-based
approaches?
Aber
was
ist
der
wahre
Nutzen
von
ergebnisbasierten
Ansätzen?
ParaCrawl v7.1
That
is
real
customer
benefit,"
says
Stefan
Stockhaus,
CEO
of
Steelwrist.
Das
ist
wirklicher
Kundennutzen"
erklärt
Stefan
Stockhaus,
CEO
von
Steelwrist.
ParaCrawl v7.1
How
can
the
real
estate
sector
benefit
from
AR/VR?
Wie
kann
der
Immobiliensektor
von
AR/VR
profitieren?
CCAligned v1
The
following
players
in
the
real
estate
ecosystem
benefit
from
this
smart
tool:
Folgende
Akteure
im
Ecosystem
für
Immobilien
profitieren
von
dem
smarten
Tool:
CCAligned v1
The
program
works
perfectly
and
is
a
real
benefit.
Das
Programm
funktioniert
top
und
ist
ein
wahrer
Segen.
CCAligned v1
Innovations
without
any
real
customer
benefit
are
just
senseless
technical
gimmicks.
Innovationen
ohne
einen
realen
Kundennutzen
sind
sinnlose
technische
Spielereien.
ParaCrawl v7.1
Such
a
light
dog
harness
is
a
real
benefit
for
your
four-legged
friend
when
exercising
together.
Ein
solch
leichtes
Hundegeschirr
ist
für
deinen
Vierbeiner
beim
Sport
eine
wahre
Wohltat.
ParaCrawl v7.1