Translation of "Real data" in German
This
is
from
real
data
in
California,
looking
at
wind
data
and
solar
data.
Das
stammt
von
realen
Daten
aus
Kalifornien,
Daten
der
Wind-
und
Solarenergie.
TED2013 v1.1
Our
narrative
here
is
real
fMRI
data
that's
mapped
visually
and
sonically.
Unsere
Quelldaten
hier
sind
echte
FMRI
Daten
welche
visuell
und
akustisch
abgebildet
werden.
TED2013 v1.1
That's
both
historical
as
well
as
real
data.
Das
sind
historische
aber
auch
Echtzeitdaten.
TED2013 v1.1
They
take
real-time
data
and
immediately
feed
it
back
into
the
product.
Sie
verwenden
Echtzeitdaten
und
speisen
diese
sofort
wieder
in
die
Produktvermarktung
ein.
TED2013 v1.1
The
real-time
data
it
provides
is
used
in
climate
and
oceanographic
research.
Die
in
Echtzeit
übertragenen
Daten
werden
in
der
Forschung
und
der
Klimaüberwachung
verwendet.
Wikipedia v1.0
From
9
June
2008
real
SIS
data
may
be
transferred
to
the
Swiss
Confederation.
Ab
dem
9.
Juni
2008
dürfen
SIS-Echtdaten
an
die
Schweizerische
Eidgenossenschaft
übermittelt
werden.
DGT v2019
From
7
July
2007
real
SIS
data
may
be
transferred
to
the
Member
States
concerned.
Ab
dem
7.
Juli
2007
dürfen
SIS-Echtdaten
an
die
betroffenen
Mitgliedstaaten
übermittelt
werden.
DGT v2019
From
29
June
2010
real
SIS
data
may
be
transferred
to
the
Member
States
concerned.
Ab
dem
29.
Juni
2010
dürfen
SIS-Echtdaten
an
die
betroffenen
Mitgliedstaaten
übermittelt
werden.
DGT v2019
I
will
be
in
the
lab
getting
us
some
real
data.
Ich
besorge
uns
ein
paar
richtige
Daten
im
Labor.
OpenSubtitles v2018
The
special
values
are
codes
which
replace
real
data:
Die
speziellen
Werte
sind
Codes,
welche
die
tatsächlichen
Daten
ersetzen:
EUbookshop v2
This
makes
real-time
video
data
processing
possible
while,
at
the
same
time,
the
arrangement
retains
its
universal
use
potential.
Es
gelingt
damit
eine
Video-Daten-Verarbeitung
in
Echtzeit
bei
gleichzeitig
universellen
Einsatzmöglichkeiten
der
Anordnung.
EuroPat v2